clarify

I am really glad that you clarified that because it actually hurt my feelings for a really long time.	Me alegro de que aclarases eso porque en verdad lastimó mis sentimientos por mucho tiempo.
I wrote the question my for you clarified with follow-up.	Escribí la pregunta de mi para que aclaró con seguimiento.
Have you clarified the one great matter of life, or not?	¿Has resuelto el gran asunto de la vida, o no?
More detailed information you clarified, more exact price we provided.	Una información más detallada que usted aclaró, un precio más exacto proporcionamos.
Have you clarified every detail of the planning of the construction?	¿Se ha asegurado de aclarar cada detalle de la planificación de la obra?
Have you clarified your plan?	¿Has pensado en tu plan?
I'm glad you clarified that.	Me alegro que me lo hayas aclarado.
I'm glad you clarified it.	Me alegra que lo aclares.
I'm glad you clarified that. Very good.	Me alegra que lo aclarase.
You just, you clarified everything for me.	Me dejaste claro todo. ¿Te sientes bien?
Lastly, you clarified the objectives of our Year of Education through Sport and you pointed out the need to respect the principle of subsidiarity and the respective competences.	Por último, han aclarado los objetivos de nuestro Año de la Educación a través del Deporte y han destacado la necesidad de respetar el principio de subsidiaridad y las respectivas competencias.
Have you clarified and articulated what that success will look like for your business and how you'll know when you've achieved it?What's the definition of success for your business?	¿Usted ha clarificado y ha articulado lo que parecerá ese éxito para su negocio y cómo usted sabrá cuándo usted lo ha alcanzado?¿Cuál es la definición del éxito para su negocio?
I also welcome the fact that when asked, you clarified to the Commission on Budgetary Control that your proposals on the reform of OLAF do not imply that you are questioning or restricting OLAF’s responsibility for internal investigations.	También me alegro de que, cuando se le preguntó, aclarara a la Comisión de Control Presupuestario que sus propuestas acerca de la reforma de la OLAF no pretendían dar a entender que ponía en duda o limitaba la responsabilidad de la OLAF para realizar investigaciones internas.
Secondly, when we asked the question, Sir, that you clarified, we asked for the Legal Counsel to come and answer it, so that the issue is fully recorded in the verbatim records and this confusion does not arise again in the future.	En segundo lugar, cuando formulamos la pregunta que usted, Sr. Presidente, aclaró, pedimos que viniera un Asesor Jurídico para responderla, a fin de que el asunto conste en las actas literales y esta confusión no vuelva a surgir nuevamente en el futuro.
You clarified a lot of stuff.	En realidad me has aclarado un montón de cosas.