aclarar

Sírvanse aclarar la situación jurídica de la Convención en Ghana.
Please clarify the legal status of the Convention in Ghana.
Solo para aclarar, ésto no es parte de la prueba.
Just to be clear, this isn't part of the test.
Yo estaba en el bar hasta once, luego aclarar .
I was in the bar until eleven, then clearing up.
El Papa tomaría muy poco para aclarar este punto.
The Pope would take very little to clarify this point.
Tenemos mucho que aclarar dentro del marco de esta historia.
We have much to clarify within the framework of this story.
Un vaso de agua para aclarar la garganta, usted sabe.
Glass of water just to clear the throat, you know.
Las papas contienen enzimas que ayudan a aclarar la piel.
Potatoes contain enzymes that help to lighten the skin.
Y estoy enviando este correo electrónico para aclarar su error.
And I'm sending this email to clear up his error.
Sírvanse aclarar la proporción de magistradas en esos tribunales.
Please clarify the proportion of women judges in these courts.
Solo hay una cosa que usted necesita aclarar para mi.
There's just one thing you need to clarify for me.
Tu no quieres aclarar nada fuera de esa habitación.
You don't want to clear anything out of that room.
Quieres aclarar el aire con alguien... ahora es el momento.
You want to clear the air with someone... now's the time.
Hay uno o dos puntos que nos gustaría aclarar.
There's one or two points we'd like to straighten out.
Nuestro equipo de soporte está disponible para aclarar su dudas.
Our support team is available to clarify your doubts.
No hay error: tu comentario es una oportunidad para aclarar.
There is no error: your comment is an opportunity to clarify.
Bueno, tal vez algo aquí le ayudará a aclarar eso.
Well, maybe something in here will help clear that up.
Y alguien tiene que estar allí para aclarar el lío.
And somebody's got to be there to clear up the mess.
Pero antes, nos gustaría aclarar el concepto de Masonería Eclesiástica.
But first, we want to clarify the concept of Ecclesiastical Masonry.
El objetivo de la investigación es aclarar la situación.
The goal of the investigation is to clarify the situation.
Para aclarar, eso no es una admisión de culpabilidad.
To clarify, that is not an admission of guilt.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES