ban

It is a legitimate product, so why should you ban it?	Pero si es un producto legítimo, ¿por qué habría que prohibirlo?
How can you ban red meat?	¿Cómo pueden prohibir la carne roja?
Okay, what else would you ban?	Bien, ¿qué más prohibiríais?
And if you ban me, he just might take that scoreboard away.	Si lo haces, puede que se lo lleve.
At a time like that, there are no hesitations, you ban this, you do that.	En un momento así, no puede haber dudas.
At a time like that, there are no hesitations, you ban this, you do that.	En un momento así, no puede haber dudas. Las tropas extranjeras no deben ayudar al Zar.
Even if the pouring rights is sponsorship-related, if you ban the sponsorship, the venues will sell the rights a la carte.	Aunque el echar derechos es patrocinio - relacionado, si usted prohibición el patrocinio, el Venus testamento vender el derechos un la carrito.
Apart from the purely pragmatic argument that if you ban something then people want to do it, there are strong human rights arguments as to why banning is unacceptable.	Aparte del argumento puramente pragmático de que cuando se prohíbe algo es cuando la gente quiere hacerlo, esta prohibición es inaceptable por razones de peso que tienen que ver con los derechos humanos.
If you ban someone while they are using their IP address then they will still be prevented from rejoining the channel even if their hostname resolves the next time - provided, of course, that the IP address hasn't changed.	Si baneas a alguien mientras está usando su dirección IP, entonces tampoco podrán entrar al canal aún cuando su host se resuelva la siguiente vez - dado claro, que la dirección de IP no haya cambiado.
You ban it from your schools and Government.	Me echáis fuera de vuestras escuelas y Gobierno.