prohibición

Veremos el fin de la prohibición antes de este año.	We will see the end of prohibition before that year.
Defensores de la prohibición han ganado más aprobación en Suecia y Noruega.	Prohibition advocates have gained most approval in Sweden and Norway.
Solo en 1999, la prohibición de las importaciones fue aufgebhoben.	Only in 1999, the import ban was aufgebhoben.
Bajo la prohibición es realmente imposible regular cualquiera de ellos.	Under prohibition it is actually impossible to regulate any of these.
Esta es una violación evidente de la prohibición de viajes.	This was a clear violation of the travel ban.
Usted no debe estar bajo la prohibición de entrada al país.	You must not be under prohibition from entry to the country.
Algunos estados individuales aprobaron leyes que prolongaban la prohibición aún más.	Some individual states passed laws that extended prohibition even longer.
El costo social de la prohibición es demasiado grande.	The social cost of prohibition is too great.
Su servicio funciona para eludir la prohibición de VPN.	Their service does work to bypass the VPN ban.
Alternativa a la prohibición sectorial de circulación en el Tirol (PDF)	Alternative to the sectoral driving ban in Tyrol (PDF)
Al principio hubo señales de que la prohibición estaba funcionando.	And at first, there were signs that Prohibition was working.
Un signo de la prohibición, eso no es una respuesta.	A ban sign, that's not an answer.
En realidad, la prohibición aún no habrían dejado bien peregrinos o turistas.	Actually, bans still would not have stopped either pilgrims or tourists.
Por una nueva era de colaboración en la cara de la prohibición.	To a new era of collaboration in the face of prohibition.
En algunos casos, la prohibición es específica para usuarios únicos.	In some cases, the ban is specific to unique users.
Cuando la prohibición fue levantada en 1989 el interés explotó.	When the ban was lifted in 1989 the interest exploded.
Pero el veredicto y la prohibición no cambian nada (3min.15seg.).	But the verdict and the ban do not change anything (3min.15sec.).
El punto blanco que tienes la prohibición de AR-15s.	The white point that you have the ban of AR-15s.
En su libro, sugiere diferentes maneras de desobedecer la prohibición.	In his book he suggests different ways to disobey the ban.
Solo que la prohibición muchas veces era sin éxito.	Only that the interdiction many times it was without success.