associate

I don't want either of you associated with my company.	No quiero que ninguno de los dos se asocie a mi empresa.
Are you associated with PayPal in any way?	¿Estais asociados con PayPal en algún modo?
Are you associated with the police?	¿Estás relacionada con la Policía?
To see your favorites enter the e-mail address you associated them to.	Para ver tus favoritos, por favor escribe tu e-mail.
If you associated the one-time event with a schedule, the Time option is not available.	Si asocia el evento único con una programación, la opción Hora no está disponible.
Are you associated with the police?	¿Estás relacionada con la Policía?
Oh, were you associated with him?	¿Ha tocado con él?
Tickets created through Facebook will have the brand that you associated with your Facebook Page.	Los tickets creados a través de Facebook llevarán la marca asociada con su página de Facebook.
Are you associated with others promoting the Consecration of Russia by the Pope and bishops?	Están ustedes de a cuerdo con otros que promueven la Consagracion de Rusia por el Papa y los Obispos?
In many cases, the glass bubble where it came from, and found inside, what factors do you associated with it?	En muchos casos, la burbuja de cristal de donde vino, y se encontró en el interior, ¿qué factores asociados con ella?
We will refund all costs paid by you associated with the product or service, except for any express delivery costs (when you have not selected standard delivery).	Te devolveremos todas las cantidades que hayas pagado por el producto o servicio, excepto los gastos de entrega urgente (si no elegiste la entrega estándar).
Q. Well, among the higher officers with whom you associated, the rumour went about that these concentration camps were the scene of atrocities as early as 1935.	Bien, entre los oficiales superiores con los que usted tenía relación circulaba el rumor de que estos campos de concentración eran el escenario de atrocidades ya en 1935.
You should frequently check the home page, and the email you associated with your purchases for notices, all of which you agree are reasonable manners of providing you notice.	Usted debe revisar frecuentemente la página principal, [su cuenta de mensajes] y su correo electrónico asociado con su cuenta, todos los cuales usted acepta son medios razonables de darle aviso.
In these ways BullionVault seeks to minimise the risks to you associated with identity theft but these are not a BullionVault responsibility unless the breach of security can be shown to have occurred because of BullionVault's error.	De esta manera, BullionVault busca minimizar los riesgos asociados con el robo de identidad pero no se hace responsable de los mismos excepto en los casos en los que la falta de seguridad haya ocurrido por un error de BullionVault.