you are breaking
-estás rompiendo
Presente progresivo para el sujetodel verbobreak.Hay otras traducciones para esta conjugación.

break

This is a letter to the district attorney, saying that you are breaking the law.
Esto es una carta para el fiscal del distrito, diciendo que quebrantaste la ley.
This is a letter to the district attorney, saying that you are breaking the law.
Esto es una carta para el fiscal del distrito, diciendo que quebrantaste la ley.
If you are breaking the law, you are sinning.
Si estás quebrantando la ley, estás pecando.
But now that she wants to sleep with you, you are breaking up with her?
Pero ahora que quiere acostarse contigo, ¿Estás rompiendo con ella?
The important part is that you are breaking on beats 2 and 6.
Lo más importante es que estás quebrando en los pulsos 2 y 6.
The reason is obvious - you are breaking a law or a rule.
La razón es obvia - Ud. está infringiendo una ley o una norma.
Darling, you are breaking my heart.
Querido, me estás rompiendo el corazón.
Sir, you are breaking the law.
Señor, está violando la ley.
Still, you are breaking the law.
Sin embargo, estás quebrantando la ley.
So, you are breaking up with me.
Entonces, estás terminando conmigo.
Continue to drink plenty of water and fresh juices while you are breaking your fast.
Continúa tomando mucha agua y jugos frescos mientras estés saliendo del ayuno.
This means you are breaking off for weeks contact with the world.
Esto significa, que esta semana vas a dejar de tener contacto con el mundo.
To us your destiny is clear and you are breaking away from the old dark energies.
Para nosotros, su destino es claro y están liberándose de las viejas energías oscuras.
If you do not have your hunting licences you are breaking the law.
Si no tienes los permisos para cazar, no cumples con la ley.
Now, you are breaking the law.
Estás quebrantando la ley.
But you are breaking your wife.
Y estás faltándole a tus niños.
So you are breaking up with me.
Así que me estas dejando. No.
So you are breaking up with me. No.
Así que me estas dejando.
If not, you are breaking the contract I'll do my best, it's difficult to say
Si no, usted está violando el contrato voy a hacer mi mejor esfuerzo, es difícil de decir
You savor all the pleasures of the world and you are breaking the rules of the Father!
¡Vosotros saboreáis todos los placeres del mundo y estáis rompiendo las reglas del Padre!
Palabra del día
la almeja