renunciar

to resign

to relinquish

Popularity

7,500+ learners.

¡Ah, y vaya buscán-dose otra profesora, que yo renuncio!	Oh, and start looking for another teacher, because I quit!
¿Qué parte de "yo renuncio" no entendió?	What part of "I quit" didn't you understand?
Él vuelve mañana, pero yo renuncio.	He'll be back tomorrow, but I quit.
Y si yo renuncio, la razón de eso se volvería pública de todos modos.	And if I resigned, the reason for it would become public anyway.
¡No, tú no me despides porque yo renuncio!	No, you don't, lan, because I quit!
Está bien, pero yo renuncio.	That's fine, but I quit.
¡No, tú no me despides porque yo renuncio!	No, you don't, Ian, because I quit!
No tienes que hacerlo, yo renuncio.	You won't have to. I'll quit.
Aquí es donde yo renuncio.	This is where I resign.
Aquí es donde yo renuncio.	This is where l resign.
Bueno, si él se va, yo renuncio.	If he goes, I'm gonna resign.
No hay de qué avergonzarse. No, pero yo renuncio.	Don't have ethics, business is business.
Dí lo que quieras, yo renuncio.	I guess so, then, 'cause I quit.
Padre yo renuncio y te pido Tu perdón, por todos los pactos rotos, por los votos y promesas no cumplidas, la traición y el divorcio.	I renounce and repent for all broken covenants, unfulfilled vows and promises, betrayal and divorce.
Puesto que ya se ha hablado aquí esta tarde sobre ella, yo renuncio a desarrollar esta argumentación, y aún más, sabiendo, como sé, que el Sr. Duisenberg conoce perfectamente cuál es la posición del Grupo Socialista a este respecto.	Given that this has been discussed here this afternoon, I will not pursue this argument, particularly as I know that Mr Duisenberg is perfectly aware of the Socialist Group' s position in this regard.
Yo renuncio a cualquier participación en el gobierno del Estado.	I renounce any participation in the government of the state.
Yo renuncio a los dos primeros para una taza de café.	I'll forego the first two for a cup of coffee.
Yo renuncio el pecado de compararme con los demás.	I renounce the sin of comparing myself with others.
Yo renuncio a todo y ella va con el comendador.	I give up all and she goes off with him.
Yo renuncio y yo creo: esta es la base del bautismo.	I renounce and I believe: this is the foundation of Baptism.