yo no podria

Popularity
500+ learners.
Y yo no podria haber sido mas alegre al respecto.
And I couldn't have been gayer about it.
Pero yo no soy un escritor, yo no podria hacerlo.
But I'm not a writer. I can't write!
Pero yo no podria.
But I couldn't possibly.
Mi padre dijo que yo no podria hacerlo
My Father Said I Couldn't Do This.
Vaya, yo no podria hacer eso.
Gee, I couldn't do that meself!
Y esa es una blusa hermosa Quiero decir, claramente yo no podria usarlo por culpa de estas cachorritas. Pero... Vale.
And that is a very cute top. I mean, i clearly couldn't wear it because of these puppies, But... okay.
Estoy agradecida que no frecuentemente se me ha acusado que hablo estas palabras de la CARNE, pues de lo que yo se yo no podria hablar estas palabras.
I am grateful that seldom does anyone accuse me of speaking these words from the FLESH, for I know I couldn't speak such words.
Yo no podria decidir que‚ como expresar mi gratitud.
I couldn't decide how best to express my gratitude.
Yo no podria estar con un hombre que me gusta y abstenerme.
Well, I sure couldn't be with a man I liked and abstain.
Yo no podria hacer algo así.
I could never do anything like that.
Yo no podria haberlo hecho solo.
I couldn't have done it alone.
Yo no podria hacerte eso a ti
I wouldn't do that to you.
Yo no podria quedar fuera de la fiesta de las chicas.
I just couldn't bear the thought of not chaperoning a baker twins bash.
Ninguna manera, Yo no podría hacerlo con una pierna buena.
No way, I couldn't do it with a good leg.
Yo no podría ganar un grammy, o conseguir otro estelar /
I might not win a grammy, or get another stellar/
Yo no podría llegar tan lejos como Graefe zu Baringdorf.
I could not go as far as Graefe zu Baringdorf.
Y yo no podría alegrarme más por ti, Sra. Ewing.
And I couldn't be happier for you, Mrs. Ewing.
Yo no podría haber hecho nada de esto sin ti.
Well, I couldn't have done any of this without you.
Yo no podría hacerlo, porque UVE es demasiado importante.
I couldn't do that, because SVU is too important.
Yo no podría haber deseado para un escenario más perfecto.
I couldn't have wished for a more perfect scenario.
Palabra del día
fresco