Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y yo no podria haber sido mas alegre al respecto.
And I couldn't have been gayer about it.
Pero yo no soy un escritor, yo no podria hacerlo.
But I'm not a writer. I can't write!
Pero yo no podria.
But I couldn't possibly.
Mi padre dijo que yo no podria hacerlo
My Father Said I Couldn't Do This.
Vaya, yo no podria hacer eso.
Gee, I couldn't do that meself!
Y esa es una blusa hermosa Quiero decir, claramente yo no podria usarlo por culpa de estas cachorritas. Pero... Vale.
And that is a very cute top. I mean, i clearly couldn't wear it because of these puppies, But... okay.
Estoy agradecida que no frecuentemente se me ha acusado que hablo estas palabras de la CARNE, pues de lo que yo se yo no podria hablar estas palabras.
I am grateful that seldom does anyone accuse me of speaking these words from the FLESH, for I know I couldn't speak such words.
Yo no podria decidir que‚ como expresar mi gratitud.
I couldn't decide how best to express my gratitude.
Yo no podria estar con un hombre que me gusta y abstenerme.
Well, I sure couldn't be with a man I liked and abstain.
Yo no podria hacer algo así.
I could never do anything like that.
Palabra del día
venenoso