Y yo no podria haber sido mas alegre al respecto. | And I couldn't have been gayer about it. |
Pero yo no soy un escritor, yo no podria hacerlo. | But I'm not a writer. I can't write! |
Pero yo no podria. | But I couldn't possibly. |
Mi padre dijo que yo no podria hacerlo | My Father Said I Couldn't Do This. |
Vaya, yo no podria hacer eso. | Gee, I couldn't do that meself! |
Y esa es una blusa hermosa Quiero decir, claramente yo no podria usarlo por culpa de estas cachorritas. Pero... Vale. | And that is a very cute top. I mean, i clearly couldn't wear it because of these puppies, But... okay. |
Estoy agradecida que no frecuentemente se me ha acusado que hablo estas palabras de la CARNE, pues de lo que yo se yo no podria hablar estas palabras. | I am grateful that seldom does anyone accuse me of speaking these words from the FLESH, for I know I couldn't speak such words. |
Yo no podria decidir que‚ como expresar mi gratitud. | I couldn't decide how best to express my gratitude. |
Yo no podria estar con un hombre que me gusta y abstenerme. | Well, I sure couldn't be with a man I liked and abstain. |
Yo no podria hacer algo así. | I could never do anything like that. |
