yo en casa

Popularity
500+ learners.
¿Y yo en casa con los otros qué iba a hacer?
And what would I do in there with the others?
Además, ¿qué haría yo en casa solo?
Besides, what would I do at home all alone?
Maya estará a salvo, y yo en casa.
Maya is saved, and I get to go home.
Yo no... Siento que no puedo ser yo en casa.
I— i just did not— i feel like i can't be myself at home.
¿Qué soy yo en casa?
What am I at home?
No puedo ser yo en el colegio, no puedo ser yo en casa.
I can't be myself at school, can't be myself at home.
¿Por qué no estaría yo en casa durante el incendio?
Why couldn't I have been home?
Entonces dijo el rey: ¿Querrá también forzar a la reina estando yo en casa?
Then said the king, Will he force the queen also before me in the house?
Yo también lo estaría, completamente sola con un tipo como yo en casa.
I would be too... All alone in this house with someone like me.
Ahora solo somos mi esposo, David, y yo en casa, y comemos menos carne.
Now it's just my husband, David, and I at home, and we're eating less meat.
¿No estaba yo en casa cuando me llamaste en estos tres años?
Was I out of the house every time you called me over the last three years?
¿Qué te parece tú y yo en casa diciéndole a los demás historias aburridas durante el resto de nuestras vidas?
What do you say you and me go home and tell each other boring stories for the rest of our lives?
Esta hamburguesa vegetariana está buena, pero no se compara con la que hago yo en casa.
This veggie burger is really good, but it doesn't compare to the one I make at home.
Un día estaba yo en casa y me llamó mi madre, que estaba hospitalizada, y me dijo que habían ido a pelarla porque se le empezaba a caer el pelo.
One day I was at home and my mom called from the hospital and told me that they had just shaved her hair.
Yo en casa, sola, como un ermitaño en una cueva.
I stayed home alone like a hermit in a cave.
Palabra del día
el olor