yesterday night

ayer por la noche

Just like yesterday night, evening, somebody came to see me.	Ayer a la noche, tarde, alguien vino a verme.
I talked to him on the telephone yesterday night.	Hablé por teléfono con él ayer en la noche.
By the way, your emergency, yesterday night, was it serious?	Ah, por cierto, tu urgencia de anoche, ¿era grave?
I found it out in Singapore, late yesterday night.	Lo supe en Singapur, a última hora de ayer.
Did anyone get off at the crossroads next to the military base yesterday night?	¿Alguien se bajó en el cruce cerca de la base militar anoche?
All of La Malinche saw that yesterday night.	Y toda La Malinche lo vio anoche.
There was another storm yesterday night. More work for us.	La tierra volvió a temblar otra vez anoche... y nos dio más trabajo.
The meeting of the EU Council of Fisheries Ministers concluded yesterday night with agreements on total allowable catches (TACs) and country quotas for the Community fleet next year.	La reunión del Consejo de Ministros de Pesca de la UE concluyó anoche con los acuerdos sobre los totales admisibles de captura (TAC) y las cuotas por países para la flota comunitaria durante el año que viene.
Today, on Sunday March 16th, we can read the dispatches which correspondents were writing in Havana yesterday night, Saturday, about the material published today in Juventud Rebelde, received by them in advance on the previous day.	Hoy domingo 16 de marzo pueden leerse los cables que en horas de la noche de ayer sábado los corresponsales redactaron en La Habana sobre el material publicado hoy en Juventud Rebelde, recibido anticipadamente por ellos el día anterior.
Huge hailstones fell yesterday night in the area.	Anoche, cayó un granizo enorme en la zona.
Where were you yesterday night?	¿Dónde estabas ayer por la noche?
I saw Bob yesterday night.	Anoche vi a Bob.
Juan said he drank such an awful lot yesterday night that he blacked out and now he can't recall a thing.	Juan dijo que tomó tanto anoche que borró cassette y no se acuerda de nada.
Yesterday night we went out for tapas and we spent a very nice time!	¡Ayer salimos de tapas y pasamos una noche muy divertida!
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.	Anoche compartí taxi con Paris Hilton.
Yesterday night we have been so lucky to take part to the concert of Cat Power.	Anoche fuimos tan afortunados de participar al concierto de Cat Power.
Yesterday night some wood was brought to them, and they unloaded it by the fence.	Ayer por la tarde les trajeron la leña y se la dejaron en la calle, al lado de la cerca.
Yesterday night the EU Council of Fisheries Ministers reached an agreement on the 2011 Total Allowable Catches (TAC) and quotas for the main fishing stocks exploited by the community fleet in the northeast Atlantic.	El Consejo de Ministros de pesca de la Unión Europea acordó anoche los Totales Admisibles de Captura (TAC) y cuotas de los principales recursos pesqueros para el Atlántico Noreste durante 2011.
Yesterday night we played cards with Juan and Alberto. We had a good time.	Anoche jugamos a las cartas con Juan y Alberto. Pasamos un buen rato.
Yesterday night, two police officers pursued a fleeing suspect in our neighborhood.	Anoche, dos oficiales de policia persiguieron a un sospechoso que trataba de huir en nuestro vecindario.