yarlung

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El estado tibetano comenzó en 127 aC con el establecimiento de la dinastía Yarlung.	The Tibetan state began in 127 BC with the establishment of the Yarlung Dynasty.
El estado tibetano comenzó en 127 aC con el establecimiento de la dinastía Yarlung.	The Tibetan state began in 127 BCE with the establishment of the Yarlung Dynasty.
Vairochana transmitió también las enseñanzas del sem-dé a Nyak Jnana Kumara, que había nacido en Yarlung a finales del siglo VIII.	Vairochana also transmitted the sem-dé teachings to Nyak Jnana Kumara, who was born in Yarlung in the late 8th century.
Lo que si esta claro, es que para la época de la fundación de la Dinastía Yarlung en el Tibet Central (Siglo 127 antes de la era común.)	What is clear is that by the time of the founding of the Yarlung Dynasty in Central Tibet (127 B.C.E.)
Lo relevante de esto es que Songtsen-gampo, durante su adopción del budismo, mantuvo los rituales funerarios bon que fueron practicados en Yarlung antes de él.	What is relevant here is that Emperor Songtsen-gampo, for all his adoption of Buddhism, maintained the Bon burial rituals that were practiced in Yarlung before him.
Cañón Yarlung Tsangpo considerado el más largo (longitud de 240 km) y prácticamente más profunda (profundidad de más de 6 km) en todo el mundo.	Canyon Yarlung Tsangpo is considered to be the longest (240 km long) and almost the deepest (depth more than 6 km) on the whole Earth.
La historia de un Tíbet unificado comienza con la regla de Songtsen Gampo (604-650 d.C.), que unió las partes del valle del río Yarlung y fundó el Imperio tibetano.	The history of a unified Tibet begins with the rule of Songtsen Gampo (604–650 CE), who united parts of the Yarlung River Valley and founded the Tibetan Empire.
La influencia de Zhang-zhung se adentró en el área de Yarlung del Tibet Central y duró desde tiempos muy remotos hasta la fundación, por Songsten-gampo, del primer Imperio Tibetano.	The influence of Zhang-zhung went over into the Yarlung area of central Tibet and lasted from the very earliest times until the founding of the first Tibetan empire by Songsten-gampo.
Si considera como un cañón, Cañón Yarlung Tsangpo es sin duda el más grande en la Tierra, se extiende más 300 millas de longitud y alcanzar una profundidad máxima alucinante de casi 20,000 pies cerca de Mount Namcha Barwa en el Himalaya.	If regarded as a canyon, the Yarlung Tsangpo Canyon is certainly the largest on Earth, stretching over 300 miles in length and attaining a mind-boggling maximum depth of almost 20,000 feet near Mount Namcha Barwa in the Himalayas.
El Brahmaputra se origina en el oeste de Tíbet, conocido como Yarlung Zangbo (o Tsangpo), y atraviesa el Tíbet de oeste a este antes de llegar al noreste de la India, donde se dirige hacia el sur.	The Brahmaputra originates as the Yarlung Tsangpo River in western Tibet, and flows east through Tibet and west through the plains of Assam.