yank

And the southern irritaded were on the yanks interference.	Y la más meridional se irritaded sobre la interferencia yanquis.
Hannah: (yanks open the door to a box) Hi!	Hannah: (tira la puerta de una caja para abrirla). ¡Hi!
Called if the user yanks the device without ejecting it first.	Se ejecuta si el usuario desconecta el dispositivo sin expulsarlo primero.
Talia drops the reins and yanks her brother from Gabrielle's grasp.	Talía deja las riendas y separa a su hermano de Gabrielle.
Why are they here with those yanks?	¿Por qué están aquí con esos tirones?
Hannah: (yanks open the door to a box) Hi!	Hannah: (tira la puerta de una caja para abrirla).
Thanks a lot, you yanks are classic you know that?	Gracias, ustedes son muy amables, ¿sabían?
What? Some nights, Papa yanks out his belt.	¿Qué? Algunas noches, papá se quita el cinturón.
Accept it. I will accept it when that darkness comes and yanks me into oblivion.	Acéptalo. Lo aceptaré cuando esa oscuridad venga y me arrastre hacia el olvido.
I do feel sorry for you yanks having to put up with these idiots!	¡Siento que apesadumbrado para usted da un tirón a tener que tolerar a estos idiotas!
Roadhog hurls his chain at a target; if it catches, he yanks them into close range.	Roadhog lanza su cadena contra un objetivo; si lo atrapa, tira de él para situarlo a corto alcance.
He yanks his unbuckled belt off his pants very fast and hits mommy with it.	Él da un tirón al cinturón de sus pantalones desabrochado muy rápido y le pega a mamá con él.
If there's a beef I leave the yanks to you, I take care of the others.	Si tienes alguna queja, te dejo a los yanquis. Yo me ocuparé de los otros.
The guard behind Varia pull her head back and yanks her jaw open.	El guardia que está detrás de Varia empuja su cabeza hacia atrás y fuerza su mandíbula a que se abra.
She yanks hard, and they spin like tops, cracking their heads together with a very annoying noise.	Ella los estrecha fuerte, y ellos dan vueltas, y sus cabezas chocan unas con otras produciendo un ruido muy molesto.
The yanks, for example, only allow the insemination of married women, except in the state of Oregon, I think.	Los yanquis, por ejemplo, solo permiten que se insemine a una mujer casada, salvo el estado de Oregón, creo.
And the community of spirits yanks Spirit as such, viz. the concept, from that in which it has become rooted.	Y la comunidad de los espíritus arranca de aquello en que está arraigado el espíritu como tal, a saber: el concepto.
Now, whenever we try to planeswalk, something yanks us back, and we aren't allowed to leave. Right?	Ahora bien, siempre que intentamos cambiar de plano, hay algo que nos lo impide, como si no pudiéramos marcharnos.
It happens, and is quietly covered up (guess how quickly the FBI yanks away incriminating web sites or occult paraphernali or anything linking the person to an organized occult group?).	Sucede y es tapado calladamente (adivina con que rapidez la FBI va e incrimina paginas web y parafernalias oculistas o cualquier cosa que liga a la persona hacia grupos oculistas organizados?)
Three years before the Yanks came into the war.	Tres años antes que los yanquis entraran a la guerra.