tirón

Un cometa que ha sido atrapado por el tirón gravitacional de una estrella.	A comet that got caught in the gravitational pull of a star.
El modo con el tirón de la rienda hacia abajo.	Way with breakthrough of a lead down.
Esta llave se llama el tirón de pelo.	This throw is called the hair mare.
Oh, hombre, yo solo me golpeó en la oreja con el tirón de pesca.	Oh, man, I just whacked myself in the ear with that fishing pull.
Por supuesto, el tirón de pelo.	You have, of course, the hair pulling.
Porque el tirón magnético de la Luna se siente también dentro de la Tierra.	For the magnetic pull of the Moon is felt inside the Earth as well.
Se piensa que el tirón gravitacional de la Vía Láctea atrajo estas estrellas hacia nuestra galaxia.	It is assumed that the gravitational pull of the Milky Way drew these stars into our galaxy.
¿Un qué? por el tirón gravitacional de una estrella.	A comet that got caught in the gravitational pull of a star.
El montaje de aluminio masivo está instalado en el tirón de acoplado y sujetado con dos tornillos grandes.	The massive aluminum mount is installed on the trailer hitch and fastened with two large screws.
Para otros deportes, el tirón multitud no es tan masivo como lo es para pista y campo.	For other sports, the crowd pull is not as massive as it is for track & field.
Su mente vibraba con la energía de la ciudad y el tirón distante de los dinosaurios ancianos.	Her mind was buzzing with the energy of the city and the distant tug of the Elder Dinosaurs.
La Cabra de madera promete a los representantes del signo del Pez el tirón adelante en todas las esferas de la vida.	The wooden Goat promises representatives of a sign of Fish breakthrough forward in all spheres of life.
La renta residual de poseer características de alquiler puede traer más dinero en su vida que el tirón rápido al largo plazo.	The residual income from owning rental properties may bring more money into your life than the fast flip in the long term.
La forma del cuerpo, ligeramente arqueado, proporciona un gran Kerplunk-pop y salpicaduras en cada chasquido, incluso con el tirón más ligero.	Arched body shape sets lure up for a large kerplunk-pop and splash with every snap, even the slighest tug and the X-Pop comes to life.
El instinto de conservación, el tirón ancestral de ponernos a salvo, ha sido el mayor mentís a las predicciones que se hicieron hace doce meses.	The instinct for self-preservation, that ancestral pull that keeps us safe, has decisively given the lie to predictions made twelve months ago.
El horóscopo para 2015 año para los Peces La Cabra de madera promete a los representantes del signo del Pez el tirón adelante en todas las esferas de la vida.	Horoscope for 2015 for Fishes The wooden Goat promises representatives of a sign of Fish breakthrough forward in all spheres of life.
La materia oscura, creemos, que probablemente sean partículas que flotan a través del espacio, que creemos que proporcionan el tirón gravitatorio adicional en una galaxia giratoria.	Dark matter, we believe, are likely to be particles that are wafting through space, that we believe provide the additional gravitational pull in a spinning galaxy.
El hinchamiento adventicio (k) aumenta la circunferencia exterior de la vía respiratoria, por lo que la contracción del músculo liso se puede oponer menos por el tirón elástico desde los agrupamientos alveolares.	Adventitial swelling (k) increases the outer airway circumference, due to which smooth muscle contraction may be less opposed by the elastic pull from alveolar attachments.
Lo que en tiempos fue una galaxia espiral perfecta, el Pingüino ha sido destrozado por el tirón gravitatorio de su compañera cósmica, que puedes ver aquí como un brillante óvalo blanco.	Once a grand spiral galaxy, the Penguin has been torn apart by the gravitational pull of its cosmic partner, which you can see here as a bright white oval.
En otras palabras, todos aquéllos que tienen la intención de ascender se están moviendo junto con el tirón vibratorio de la Tierra puesto que ahora la Tierra está lista para tomar su postura para el cambio.	In other words, all who intend to ascend are moving along with the vibrational pull of Earth since Earth is ready now to take her position for change.