yank

Then seemed to me that the whole world yanked.	Entonces me pareció que todo el mundo se derrumbaba.
It was on YouTube for 10 days until they finally yanked it.	Estuvo en YouTube durante 10 días hasta que finalmente lo quitaron.
I know you yanked that chain off this woman's neck.	Sé que le arrancaste la cadena del cuello a esta mujer.
Maneuvering her into a sitting position, Robertson yanked her rip cord.	Maniobrándola en una posición sentada, Robertson arranco su cordón de apertura.
The boy we yanked from the sea.	El chico que sacamos del mar.
He smiled and yanked on his waistband.	Sonrió y tiró de su cinturón.
He yanked that door open so fast.	Él se acercó a la puerta muy rápido.
It is so lovely for him too, without being shouted at and yanked back constantly.	También es bueno para él, sin tener que soportar nuestros gritos y tirones constantes.
All analysis was gone, adrenaline brain kicked in, and I just yanked the spines out.	Se fue todo el análisis, se activó la adrenalina cerebral, y acababa de arrancar las espinas.
He crouched over me, and using both hands, yanked my pants down from my waist.	Se agachó sobre mí y usando ambas manos tironeó de mis pantalones y los separó de la cintura.
Mavren Fein and Vona yanked him closer and reached with their glistening teeth for his neck.	Mavren Fein y Vona tiraban de él y trataban de alcanzarle el cuello con sus relucientes colmillos.
I know, but many people saw them yanked out of her apartment in the wee hours of the morning.	Lo sé, pero mucha gente vio cómo le sacaban del apartamento de ella de madrugada.
He grabbed something in the gap, something sharp and vaguely green, and yanked it as hard as he could.	Agarró algo en el agujero, algo afilado y vagamente verde, y tiró de ello tanto como pudo.
When he finally rang the doorbell, she nearly yanked the handle off the door in her haste to get started.	Cuando finalmente tocó el timbre, ella casi arrancó el pomo de la puerta en su prisa por comenzar.
That's when a hand suddenly grabbed Piccolo by the leg and yanked hard, freeing Coola from his clutches.	Fue entonces cuando una mano de repente agarró a Piccolo por la pierna y tiró con fuerza, liberando a Coola de sus garras.
I watched him for about an hour as he yanked at it, trying to find a way out of this thing.	Lo observé durante una hora mientras trataba de liberarse, buscando una forma de quitarse esa cosa.
Federal agents kicked cameraman Tony Zumbado in the stomach, yanked an audio cable from his camera and otherwise disabled his gear.	Agentes federales patearon al camarógrafo Tony Zumbado en el estómago, le arrancaron un cable a su cámara y deshabilitaron sus equipos.
Suddenly, a Roman soldier roughly and rudely yanked Veronica to her feet, forcing her to the side of the road.	De repente, un soldado Romano se aproxima y groseramente empuja a Verónica a sus pies, forzándola al lado del camino.
Then I felt myself yanked down and I was back in my body with two nurses looking over me.	Entonces me volví a sentir lanzada hacia abajo y estaba de vuelta en mi cuerpo con dos enfermeras encima mío, mirándome.
Any time a block of text is deleted or yanked (copied) from the file, it gets placed into the general purpose buffer.	Siempre que un fragmento de texto es borrado o extraído (copiado) del archivo, queda colocado en el búfer de uso general.