y eso duele

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Acabas de saltar por una ventana y eso duele?	You just jumped out of a window, and this hurts?
¿Tienes una tubería de desagüe en el pecho y eso duele?	You have a sewer pipe in your chest, and that hurts?
Hemos perdido a alguien que amamos, y eso duele.	We've lost someone we love, and it hurts.
Ahora, perdiste a alguien especial y eso duele.	Now, you lost someone special and it hurt.
Conoces a las Patis del mundo, y eso duele.	You do meet the patis of the world, and that hurts.
Conoces a las Patis del mundo, y eso duele.	You do meet the patis of the world, and that hurts.
Ahora sé de lo que soy capaz... y eso duele.	And now, I know what I'm capable of, and it hurts.
Hasta a mí me trata de mantener alejada, y eso duele.	He even tries to keep me away, and that is what hurts.
Tengo que pegarte y eso duele.	I have to hit you and that hurts.
Y lo que ella hizo fue realmente traicionarme... y eso duele mucho.	And what she did was really a betrayal... and it hurt so much.
Hemos perdido a un ser amado y eso duele.	We've lost someone we love, and it hurts.
Tú detrás mío, y eso duele.	You me behind, and it hurt.
Verás, el problema es que me estoy conteniendo, y eso duele, ¿sabes?	See, the problem is, I got interrupted, so it really hurts, you know?
Estoy solo, y eso duele, y no estoy bien. Me estoy muriendo	I'm all alone, and it hurts, and I'm not okay.
Es verdad, y eso duele pero elegí verlo así.	This is true, and that does hurt, but I choose to look at it this way.
No puedo sentir una conexión con muchos otros cristianos, en particular mujeres, y eso duele.	I can't feel a connection with many other Christians, particularly women, and it hurts.
Es que jamás me pediste que fuera contigo y eso duele.	I love you, too. It's just... You never asked me to go with you, and that kind of hurt.
Nena, esa es una de las razones por las que lloro. Porque me aprietas demasiado fuerte y eso duele.	Baby, that's—that's one of the reasons why I cry, because you pinch them too hard... and it hurts.
Me perdí de conocer a algunos de mis amigos en línea simplemente porque no soy capaz y eso duele.	I missed out on meeting some of my online friends purely because I am not able-bodied and that hurts.
Y es solo haz, haz, haz, y recoge, recoge, recoge, y eso duele, gente.	And it's just chip, chip, chip, and pick, pick, pick, and it takes its toll, people.