work instructions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Define procedures and work instructions of each operational process.	Definición de los procedimientos e instrucciones de trabajo de cada proceso operativo.
Are there special work instructions regarding the layout of the different target languages?	¿Hay instrucciones de trabajo especiales relativas al diseño de las distintas lenguas meta?
Are there any work instructions, terminology guidelines or style guides that we should follow?	¿Hay instrucciones de trabajo, especificaciones de terminología o guías de estilo que se deban tener en cuenta?
Management and production are brought together as electronic work instructions accelerate and enhance communication.	La gestión y la producción se acercan debido a que las instrucciones de trabajo aceleran y mejoran la comunicación.
Numerous control measures are embedded in IT-systems and recorded in monitoring procedures and work instructions.	Muchas medidas de control están incorporadas en sistemas automatizados y establecidas en procedimientos y pautas de trabajo.
Include support programs, work instructions, and/or standard operating procedures, and even the SQF 2000 System itself in this list.	Incluya programas de apoyo, instrucciones de trabajo y/o procedimientos operativos estándar, incluido el propio sistema SQF 2000 en esta lista.
Encompasses all phases of quality planning, audit methods, quality records, work instructions, and test and inspection procedures.	Aborda todas las fases de planificación de calidad, los métodos de auditoría, registros de calidad, instrucciones de trabajo y procedimientos de inspecciones y pruebas.
And, work instructions, safety regulations, work schedules or shift rosters as well as general in-house information are uploaded to the company's corporate Intranet.	Instrucciones de trabajo, normas de seguridad, horarios de operación o de turnos y Informaciónes generales de la empresa se pueden encontrarsen la intranet de la empresa.
And, work instructions, safety regulations, work schedules or shift rosters as well as general in-house information are uploaded to the company's corporate Intranet.	Instrucciones de trabajo, normas de seguridad, horarios de operación o de turnos y Informaciónes generales de la empresa se pueden encontrarse en el intranet de la empresa.
The project manager receives the documents to be validated and forwards them, together with the work instructions, to the validator selected in advance.	El gestor de proyectos recibe los documentos para los que hay que realizar una revisión local y los envía a un revisor local previamente asignado para este proyecto junto con las instrucciones de trabajo.
It could be separate or included in the work instructions.	Podrían estar separadas o incluidas en las instrucciones de trabajo.
Each has its own procedures and work instructions.	Cada uno contiene sus propios procedimientos e instrucciones de trabajo.
Are there any special work instructions?	¿Hay instrucciones de trabajo especiales?
Thanks to software, these images are then processed and converted into work instructions.	Después, gracias a un software, estas imágenes se elaboran y se convierten en instrucciones de trabajo.
To write up and to maintain the procedures, production methods and work instructions related to each area and responsibility.	Redactar y mantener los procedimientos, métodos de producción e instrucciones de trabajo correspondientes a su área y responsabilidad.
Such an analysis enables the company to set priorities in formulating or modifying process and work instructions.	Tal análisis facilita a la empresa la fijación de prioridades al formular o modificar el proceso y las instrucciones de trabajo.
Specific work instructions should be written on the monitoring of foreign material detection and prevention devices.	Deberán elaborarse instrucciones de trabajo específicas en lo referente al uso de dispositivos de detección y prevención de materias extrañas.
The part of a fishbone diagram that represents the potential for error or outdated information in work instructions and practices.	Parte del diagrama de espina de pescado que representa el potencial de error o información desactualizada en las instrucciones y prácticas de trabajo.
BondMaster Probe Kits BondMaster probe kits feature common kits approved in various procedures and work instructions.	Los kits de sondas BondMaster presentan grupos de accesorios que han sido aprobados para diversos procedimientos e instrucciones específicas de inspección.
Tasks associated with the food quality plan should be documented as work instructions or SOPs and appropriate staff must be trained.	Las tareas asociadas con el plan de seguridad alimentaria deberán ser documentadas como instrucciones de trabajo o SOP y el personal pertinente deberá ser capacitado.