work breaks

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The complete conditions detailing night work, shift work, work breaks as well as weekly rest periods can be found on the EURES job mobility portal.	Las condiciones completas que detallan el trabajo nocturno, el trabajo por turnos, descansos, así como períodos de descanso semanal se pueden encontrar en el portal de movilidad laboral EURES.
Inspired by the sensory principles of Zen culture, Hesperia Tower presents this Zen Break as the best option to reduce stress during work breaks–a kit catering to the five senses in a totally relaxed atmosphere.	Inspirado en los principios sensoriales de la cultura zen, Hesperia Tower presenta éste Break Zen como la mejor opción para reducir el stress durante los descansos en los periodos de trabajo.
The artist's recent work breaks with the binary quality of his previous practice, and now the analyses and connections are the result of exploring space as if in a tracking shot, underscoring time as experience.	La obra reciente del artista rompe con el carácter binario que existía en sus trabajos anteriores; ahora los análisis, las conexiones, son fruto del recorrido en el espacio, como si fuera un travelling cinematográfico, subrayándose el tiempo como experiencia.
The provisions of the Work Breaks and Holidays Act, the Occupational Safety Act, the Special Protection of Young People Act and the Liability for Damages Act must be applied to such work.	Este tipo de trabajo está sujeto a las disposiciones de la Ley de asuetos y vacaciones laborales, la Ley de seguridad en el trabajo, la Ley de protección especial de la juventud y la Ley de responsabilidad civil.
Walk to a farther restroom or water cooler or even a copier on your work breaks.	Camine al sanitario, al refrigerador de agua o incluso a la copiadora más lejana en sus descansos laborales.
The UFW prevailed in similar cases to win paid work breaks for piece rate workers in California.	La UFW prevaleció en causas similares para obtener periodos de descanso de trabajo pagados para trabajadores a destajo en California.
Designated for families or for business guests who don't give up the harmony of the surrounding environment during work breaks.	Destinada a familias o huéspedes de negocios que no renuncian a la armonía de la naturaleza durante las pausas en el trabajo.
Four exclusive terraces allow our guests to admire the magnificent panorama during work breaks, meetings, incentives, congresses, and business events.	Cuatro exclusivas terrazas permiten a nuestros huéspedes a disfrutar de la magnífica panorámica durante las pausas de trabajo, reuniones, conferencias y eventos corporativos.
That is why it is recommended to work breaks of 10 and 15 minutes at least every hour to be much more productive.	Es por eso que se recomienda hacer pausas laborales de 10 y 15 minutos al menos cada hora para poder ser muchísimo más productivos.
Its work breaks with the tradition which occupied space tango, as of its origins until the beginning of the years ' 50.	Su obra rompe con la tradición que ocupó el espacio tango, a partir de sus orígenes hasta el principio de los años ' 50.'
If the labor contractor or grower had provided paid work breaks when workers felt the affects of the heat;	Si el contratista o el ranchero le habían proporcionado descansos pagados cuándo trabajadores sentían los afectos del calor;
Because of the convenient size and the light weight, you can also use them in the work breaks to bring more movement into everyday life.	Debido al tamaño conveniente y el peso ligero, también puede utilizarlos en los descansos de trabajo para traer más movimiento en la vida cotidiana.
Typography and pictures are what the work breaks into fragments, selects and reassembles according to procedures of cut and assembly that define their graphic-textual intention.	Tipografías y fotografías son lo que la obra fragmenta, selecciona y reensambla según los procedimientos de corte y montaje que definen su pensamiento gráfico-escritural.
A veritable kaleidoscope of flavours designed to satisfy body and mind during work breaks, paying homage to the five senses.	Un desfile de sabores pensado para satisfacer cuerpo y mente durante el descanso en la jornada laboral de los clientes convertido en homenaje para los cinco sentidos.
Fortunately, many of these issues can be corrected with proper lighting, anti-glare filters, ergonomic positioning of a computer monitor, and regular work breaks.	Afortunadamente, muchos de estos problemas se pueden corregir con una iluminación adecuada, filtros antibrillo, una posición ergonómica del monitor de la computadora y recesos regulares en el trabajo.
This measure would make clear that emergency responders for private ambulance companies must remain reachable during paid work breaks so that they can provide help when needed.	Esta medida dejaría en claro que el personal de emergencia de las compañías privadas de ambulancia deben permanecer accesibles durante los descansos laborales pagados, para que puedan brindar ayuda cuando sea necesario.
I live my art, I would devote myself to it body and soul, because I think my work breaks new ground, hurt, excited, and never leave one indifferent.	Quiero vivir de mi arte, quiero dedicarme a él en cuerpo y alma, porque creo que mi trabajo rompe esquemas, hiere, emociona y jamás deja indiferente.
The piece rate system poses serious health threats to farm workers as it encourages many of them to skip work breaks in order to earn more money.	El sistema de pago a destajo posee amenazas graves de salud a los trabajadores campesinos, ya que anima a muchos a omitir su descanso con el fin de ganar más dinero.
This year's program included a variety of interactive panels as well as work breaks that were offered to share experiences with other representatives of patients and the possibility of cooperation.	El programa de este año incluye una variedad de paneles interactivos, así como las pausas de trabajo que se ofrecieron para compartir experiencias con otros representantes de los pacientes y la posibilidad de cooperación.
This work breaks the conventional model playing with the absence of a narrative whole and with the construction of different versions of what has happened or whatever is still happening there.	Esta obra hace estallar el modelo convencional jugando con la ausencia de un todo narrativo y con la construcción de diferentes versiones de lo que ha sucedido o está allí aún sucediendo.