whet

These are just a few suggestions we hope will whet your appetite for all things Seville.	Estas son solo algunas de las sugerencias que esperamos estimulen su apetito por Sevilla.
As a region devoted to its natural medium, Extremadura has a host of resources that will whet your appetite for nature.	Como región dedicada a su medio natural, Extremadura tiene un sinfín de recursos que abrirán tu apetito por la naturaleza.
This is the only way in which we will whet the appetite of these people for our values and facilitate the transition process which the country will go through.	Ésta es la única vía de abrir el apetito de estas personas por nuestros valores y facilitar el proceso de transición que atravesará el país.
For starters, the avocado and portobello tiradito will whet your appetite in a combination of roasted peanuts, habanero vinaigrette, vegan ponzu sauce and green chile pepper slices with baked corn chips.	Para empezar, el tiradito de aguacate y portobellos abrirá tu apetito en combinación de cacahuetes rostizados, vinagreta de habanero, salsa ponzu vegana y láminas de chile verde con chips de maíz al horno.
The games are also available all through the day, so if you need to relieve a bit of stress with this type of game then visit the site, you are certainly going to find something that will whet your taste buds.	Los juegos también están disponibles durante todo el día, así que si necesitas aliviar un poco el estrés con este tipo de juegos entonces, visita el sitio, es seguro que encontrarás algo que despierte tus papilas gustativas.
This will whet his appetite for the work he has to do.	Esto saciar su apetito por el trabajo que tiene que hacer.
We hope the game will whet your appetite.	Esperamos que el juego te abra el apetito.
Her striptease in her kitchen will whet your appetite!	Su striptease en la cocina le va a abrir el apetito!
To the south, the most colorful vegetable gardens of the Americas will whet your appetite.	Hacia el sur las hortalizas más coloridas de América le abrirán el apetito.
It will whet your appetite.	Le sacará el apetito.
Wetherbys restaurant is a culinary delight and its tempting menu will whet the appetite of the most demanding gourmets.	El restaurante Wetherbys es una delicia culinaria y su atractivo menú despierta el apetito de los gourmets más exigentes.
As you walk through one of the biggest markets in Europe, the scent of Spanish delicacies will whet your appetite for Valencia!	Mientras recorre uno de los mayores mercados de Europa, ¡el aroma de las delicias españolas le abrirá el apetito por Valencia!
These two delicious dishes will whet your appetite before you enjoy a variety of classic cuts of Argentine asado (barbecue) and an excellent selection of wines that will be served during the third stop.	Dos platos suculentos que te ayudarán a abrir el apetito, antes de ir a disfrutar de una variedad de cortes clásicos del asado argentino y de una excelente selección de vinos, que serán servidos durante la tercera parada.
Finally, check out the new Killzone Trilogy trailer, which we hope will whet the appetites of those yet to enjoy the Killzone experience and allow veterans of the series to relive some golden moments.	Por último, echadle un ojo al nuevo tráiler de Killzone Trilogy que esperamos consiga abrir el apetito de aquellos que aún no han probado la experiencia Killzone y que permita a los veteranos de la serie revivir algnos momentos gloriosos.
Typical appetizers with tasty vegetables, sausages and other regional delicacies will whet your appetite for the classic Culurgionis (Sardinian ravioli with a potato and cheese filling), which the citizens of the Ogliastra Province understand how to exquisitely prepare.	Los entrantes típicos, con sabrosas verduras, embutidos y otras delicias sardas, cederán el paso a los clásicos Culurgionis (ravioli sardos con relleno de patatas y queso), que en la Ogliastra se cocinan de la manera más genuina.