despertar

Sus hermanos y hermanas están siendo preparados para despertar ahora.	Your brothers and sisters are being primed to awaken now.
Gracias a nuestros clientes y proveedores por despertar nuestra curiosidad.	Thanks to our clients and suppliers for arousing our curiosity.
Para el despertar de África, Contribución de Honoré Patrick NANEMA.	For the awakening of África, Contribution by Honoré Patrick NANEMA.
Pero la práctica del Yoga facilita ese despertar, esa búsqueda.	But the practice of Yoga makes this awakening, that search.
Y solo desde un sueño puedes despertar a la luz.	And only from a dream can you wake to the light.
Buen despertar a todos: estamos creando un nuevo mundo.	Good awakening to all: we are creating a new world.
Casi todas las iglesias tienen este tipo de despertar espiritual.	Almost all churches have this type of spiritual awakening.
Mi Amor os envuelve para despertar el coraje del cambio.	My Love envelops you to awaken the courage of change.
Hermanos, despertar vuestra consciencia hacia la seriedad de ese trabajo.	Brothers, awaken your conscience to the seriousness of this work.
El despertar de nuestra mente empática es nuestra herencia natural.	The awakening of our empathic mind is our natural inheritance.
Estas dos mujeres trajeron alrededor de despertar en mi vida.	These two women brought about an awakening in my life.
El despertar de la humanidad ha sido una tarea difícil.	The awakening of mankind has been a difficult task.
Fue suficiente para despertar la curiosidad de Yann Rocher.	It was enough to pique the curiosity of Yann Rocher.
Pero también ha sido el año de nuestro despertar.	But it has also been the year of our awakening.
Escuchar No despertar a la niña juegos relacionados y actualizaciones.	Play Don't wake up the girl related games and updates.
Para muchos, este fue un momento de gran despertar.	For many, this was a moment of great awakening.
Este manual se compone de veinticinco sesiones de despertar sensorial.	This manual is composed of twenty-five sessions of sensory awakening.
Este arrepentimiento te ayudará a despertar tu amor por Krishna.	This regret will help you awaken your love for Krishna.
Estoy tratando de despertar la energía contenida en el aire.	I'm trying to awaken the energy contained in the air.
Esto contribuirá a un despertar cómodo en la mañana.	This will contribute to a comfortable awakening in the morning.