squeeze

He will squeeze, press, and push you until everything good is drained out of your life.
Él apretará, prensará, y empujará hasta que todo bueno sea drenado de su vida.
We will squeeze that into the programme for the meeting on Monday.
Lo incluiremos en el programa de la sesión del lunes.
If we merge, they will squeeze us out.
Si nos fusionamos, nos exprimirán.
I will squeeze them straight out of the sac.
Te las estrujaré hasta sacártelas de la bolsa.
In the time that you have, I will squeeze in a lifetime of happiness with you.
En ese tiempo, yo viviré.. .. Una vida de felicidad contigo!
If Davidson gets wind of this case, he will squeeze all the juice he can get out of it.
Si Davidson se entera de este caso, le sacará todo el jugo que pueda de eso.
You should believe Sharon when he tells Winston Churchill’s descendant that he will squeeze the Palestinians of Gaza and the West Bank like a pastrami sandwich.
Deberían creer a Sharon cuando le dice al descendiente de Winston Churchill que estrujará a los palestinos de Gaza y Cisjordania como a un sandwich de pastrami.
Great behaviors and attributes break down all the barriers to building your distinctive capabilities, and as they expand across the organization, they will squeeze out the negative aspects in your culture.'
Los grandes comportamientos y atributos descomponen las barreras para la construcción de tus capacidades distintivas, ya que a medida que se expanden a través de la empresa, exprimirán los aspectos negativos de su cultura.
And, and, and every once in a while you'll get a flash a fragment of an image or a a—a word will squeeze past the barrier but it's lightning fast and then it's gone.
Y de vez en cuando recibes un destello, un fragmento de una imagen o o una palabra que se cuela por la barrera, pero pasa como rayo, y luego se marcha.
To conclude, Mr President, allow me to remind the House that the directive needs a makeover which will make UCITS even more attractive, but it does not need to be strapped into a European corset which will squeeze the life out of it.
Para concluir, señor Presidente, permítame recordar a los colegas que la directiva necesita un "new look" que haga aún más atractivos los OICVM, pero no necesita un corsé europeo, lo cual los asfixiaría.
That too leads me to appeal to the Council, for it can work only if we are ready, right now, to invest, if we replenish Heading 3 rather than simply capping it and saying that we will squeeze it out of something else.
Esto también me lleva a implorar al Consejo, ya que esto solo puede funcionar si estamos dispuestos a invertir de inmediato, si dotamos de fondos al Título 3 en lugar de simplemente ponerle un tope y decir que exprimiremos los fondos de otra cosa.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com