will poison

Futuro para el sujetodel verbopoison.Hay otras traducciones para esta conjugación.

poison

That act of treachery will poison your bloodline!	¡Ese acto de traición envenenará a tu linaje!
And where will poison??? - In the nearest place - in the mammary gland!	Y donde envenenará??? - En el lugar más cercano - en la glándula mamaria!
Depending upon where one is, downwind from volcanoes, the ash will poison the water and soil.	Dependiendo del lugar donde uno esté posicionado, viento abajo de los volcanes, las cenizas envenenarán el suelo y el agua.
It is finite in body: it's the famous problem which will poison classical philosophy, namely the union of the soul as thinking substance and the body as extended substance.	Es finita en el cuerpo: es el famoso problema que envenenará a la filosofía clásica, a saber, la unión del alma como sustancia pensante y del cuerpo como sustancia extensa.
Regardless of the treatments the sludge is subjected to, it will always be toxic. It will poison the water and forests forever, with no way to correct it.	Por muchos tratamientos a los que se someta ese lodo, siempre será venenoso y contaminante. Envenenará las aguas y los bosques para siempre. Y no habrá medio de corregirlo.
In that case, the C machine will poison the ARP cache of the B machine telling it the A IP address is now associated to the C MAC address. These techniques are implemented by the hunt program.	En este caso, la máquina C envenenará el caché ARP de la máquina B diciéndole que la IP de A está ahora asociada a la dirección MAC de C. Estas técnicas las implementa el programa hunt.
A decision that will have far-reaching consequences for the mother and daughter and which will poison their subsequent relationship (with Jehnny Beth as Chantal, who also becomes a wife and mother in turn).	Una decisión que estará cargada de consecuencias para madre e hija, y que envenenará su vínculo posteriormente (con Jehnny Beth en el papel de Chantal, convertida a su vez en mujer y madre).
To save your daughter's life, You will poison him.	Para salvar la vida de su hija, lo envenerará.
It will poison the whole system if we do not take care.	Podrá intoxicar a todo el sistema si no ponemos cuidado.
Grievances are deepening and will poison relations for generations to come.	Los resentimientos se ahondan y van a envenenar las relaciones durante varias generaciones.
That stuff will poison you, you know.	Eso te envenenará, ¿sabes?
She loves apples and she hates to cook, as she thinks someone will poison her anytime.	A ella le encantan las manzanas y odia cocinar, ya que piensa que alguien va a envenenarla en cualquier momento.
If they flow into the seas or the oceans, they will poison the whole globe; and this is what is happening over time.	Si fluyen hasta los mares y océanos llegarán a contaminar el planeta entero, y esto es lo que está ocurriendo a medida que pasa el tiempo.
The time when people smoke these vile substances is also the time when close friends will poison each other's minds.	Los tiempos en los que la gente fume estas viles sustancias, serán también tiempos en los que los amigos íntimos se envenenarán las mentes unos a otros.
The gTérmas of Longsel reveal: The time when people smoke these vile substances is also the time when close friends will poison each other's minds.	El gTérma de Longsel revela: Los tiempos en los que la gente fume estas viles sustancias, serán también tiempos en los que los amigos íntimos se envenenarán las mentes unos a otros.
Metal passivation agent for Catalytic Cracking Unit can effectively prevent the heavy metal from precipitating on the catalyst, which will poison or inactivate the catalyst and cause the catalyst to become selective spoiled, which will reduce light oil yield.	Desactivador de Metales para la Unidad de Craqueo Catalítico puede prevenir con eficacia el metal pesado de la precipitación en el catalizador, que envenenar o inactivar el catalizador y causar el catalizador para convertirse selectiva en mal estado, lo que reducirá la luz rendimiento de aceite.