envenenar

to poison

Su método es envenenar los canales de información pública.	His method is to poison the channels of public information.
¿Qué motivo tendría Lulu Bellini para envenenar a Lady Coddington?	What motive would Lulu Bellini have to poison Lady Coddington?
Sí, y su opinión va a envenenar al jurado.	Yeah, and her opinion is gonna poison the jury.
Y si eso no funciona, voy a envenenar su té.	And if that doesn't work, I'm going to poison his tea.
Sí, y su opinión va a envenenar al jurado.	Yeah, and her opinion is gonna poison the jury.
La misma persona que intentó envenenar a su esposa.	The same person that tried to poison your wife.
Antes de eso, alguien intentó envenenar a uno de mis hombres.	Before that, someone tried to poison one of my crewmen.
Si tienes el plan de envenenar a Cross, te entenderé.	If you have a plan of poisoning Cross, I'll understand.
Eso aún les da tiempo de envenenar el agua.	That still gives them time to poison the water.
Al menos ahora el no podrá envenenar a mi niño.	At least now he can't poison my little boy.
Vid pesadilla tiene una probabilidad reducida de envenenar al herborista.	Nightmare Vine has a reduced chance to poison the herbalist.
¿Crees que correría el riesgo de envenenar a mis amigos?	You think I'd take the chance of poisoning my friends?
Por favor, dime que no va a envenenar a su hija.	Please tell me she's not going to poison his daughter.
Ya sabes, he tratado de envenenar a mis tres hijos.	You know, I tried to poison my three children.
En el pasado el látex era utilizado para envenenar las flechas.	In the past the latex was used to poison the arrows.
No cejaron en corromper, dividir y envenenar a un pueblo.	They didn't stop at corrupting, dividing, and poisoning a village.
Eso no incluye tratar de envenenar a tu hermana.	That does not include trying to poison your sister.
Para hacer pasar hambre, para envenenar el aire que respiráis.	To starve, to poison the very air that you breathe.
Y hay un montón de recuerdos que pueden envenenar a nuestros espíritus.	And there are plenty of memories that can poison our spirits.
No quiero ser acusada de envenenar las tortillas.	I don't want to be accused of poisoning the omelets.