As I said, Member States will nominate their own representatives. | Como he dicho, los Estados miembros designarán a sus representantes. |
You will nominate yourself as The Sun King. | Te nombrarás a ti mismo como El Rey Sol. |
Each Member State will nominate a member of the Commission until 2014. | Hasta 2014, cada Estado miembro designará a un miembro de la Comisión. |
President Obama said he will nominate a replacement for Justice Scalia. | El presidente Obama dijo que nominará a un remplazo para el juez Scalia. |
When enrolling, you will nominate the annual contribution that you wish to make. | Al inscribirse, usted indicará el monto de contribución anual que desea efectuar. |
At this point, it seems clear that the Republicans will nominate Senator John McCain. | A este punto, se parece claro que los republicanos nominarán a senador Juan McCain. |
Not so clear, but likely, is that the Democrats will nominate Senator Barack Obama. | No tan claro, pero probablemente, es que los demócratas nominarán a senador Barack Obama. |
The Member State concerned will nominate a coordinator of the certification test who shall: | El Estado miembro interesado designará un coordinador del ensayo de certificación, el cual: |
Other Member States have indicated they will nominate qualified personnel for positions as and when the need arises. | Otros Estados Miembros han indicado que designarán a personal cualificado para los puestos a medida que vaya surgiendo la necesidad. |
I hope that, in the future, Member States and governments will nominate both a man and a woman. | Espero que, en el futuro, los Estados miembros y los gobiernos propongan tanto a un hombre como a una mujer. |
Nationalist Party leaders will nominate their presidential candidate in September, but some are already turning against Urresti. | Los líderes del Partido Nacionalista elegirán a su candidato presidencial en las próximas semanas, pero ya algunos se están poniendo en contra de Urresti. |
The Secretary General (or in case of complaint against the Secretary General) Steering Committee will nominate a process for this to occur. | El Secretario General (o en caso de queja contra el Secretario General) el Comité Ejecutivo determinará un proceso para que esto ocurra. |
The expanded regional organization group will nominate a coordinating country for the region and could initially be supported by the Secretariat. | El grupo de organización regional ampliado designaría un país coordinador para la región y al inicio podría recibir apoyo de la secretaría. |
At the moment, the only movement approved by the Provincial Electoral Board and ready to participate is Unidad Ricaurtense, which will nominate the parish government. | Al momento, el único movimiento aprobado por la Junta Provincial Electoral y listo para participar es Unidad Ricaurtense, que postulará al gobierno parroquial. |
End user will nominate their installer and provide their email address for them to register and then connect to Aquarea Smart Cloud. | El usuario final nombrará a su instalador y proporcionará su dirección de correo electrónico para que se registre y se conecte al Aquarea Smart Cloud. |
For this purpose, each contracting State will nominate five persons and will inform the Secretary-General of the Council of the European Communities thereof. | Con dicha finalidad, cada Estado contratante nombrará a cinco personas e informará de ello al secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas. |
The Chair and Vice-Chair of the Board, in consultation with the Board, will nominate a Chair and a Vice-Chair for each Committee. | El Presidente y el Vicepresidente de la Junta, en consulta con ésta, propondrán un Presidente y un Vicepresidente para cada comité. |
Each Party will nominate one person who will be assigned the role of submitting documents, including conference-room papers, presentations and announcements, to the Secretariat. | Cada Parte designará a un encargado de presentar documentos - incluidos documentos de sesión, presentaciones y anuncios - a la Secretaría. |
Of these five members, the Board of Di- rectors will nominate a President, a Vice President and a Secretary. | De entre estos cinco miembros, la Junta Directiva nombrará al presidente o presidenta, a un vicepresidente o vicepresidenta y al secretario o secretaria. |
If the arbitral tribunal is composed of three arbitrators, each party will nominate one arbitrator, usually in the Request for Arbitration and in the Answer. | Si el tribunal arbitral está compuesto por tres árbitros, cada parte designará un árbitro, por lo general en la solicitud de arbitraje y en la respuesta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!