loom

Many good grades will loom on the horizon.	Muchas buenas notas se vislumbran en el horizonte.
Clearly there will loom before you the evident futility of working upon humanity.	De forma clara y amenazante surgirá ante ti la evidente inutilidad del trabajo sobre la humanidad.
The problem of the conquest of power by the proletariat will loom in full stature.	El problema de la conquista del poder por el proletariado se planteará con toda su amplitud.
So, I will be back tomorrow, and I will loom over you all day again... just looming.	Bueno, volveré mañana, y os acecharé de nuevo durante todo el día... Solo acechar.
We have implied that Venus will loom large during the last weeks, and then escape the cup.	Nosotros hemos implicado que Venus se aproximará viéndose más grande durante las últimas semanas, y que luego escapará del vórtice.
It will be a time of mighty reflection when Light will loom inwardly for revelations will be given in radiance.	Será un tiempo de reflexión poderosa cuando la Luz se cierna hacia el interior porque las revelaciones se darán en luminosidad.
He will in this way adopt our standpoint for it will loom before him in the light of facts and statistics.	De esta manera adoptará nuestro punto de vista, porque se le presentará a la luz de los hechos y las estadísticas.
The red carpet just about will loom on the horizon, but everything becomes complicated when there is an old and irreconcilable competitor Sage.	La alfombra de pasillo roja aparecerá enseguida sobre el horizonte, pero todo se complica, cuando hay una rival Seydzh remota e irreconciliable.
All summer long, the dark cloud of long distance will loom over you and you'll be stressing so you'll get in tons of fights.	Todo el largo verano, el nubarrón de la distancia se posará sobre ti y te estresarás de forma que tendrás toneladas de peleas.
This threat will loom large for all forms of organization–whether trade-union, social-movement or party-political–as long as this social division of labour endures.	Esta amenaza cobra gran importancia para todas las formas de organización – ya sea sindical, movimiento social o partido político – durante todo el tiempo que esta división social del trabajo perdura.
This is indeed a valid analysis, as so many crop circles lately have been warning of the coming time when these other planets will loom large in the skies, just prior to escaping the cup.	Este es ciertamente un análisis válido, así como tantos pictogramas recientes han estado advirtiendo acerca de los tiempos que vienen, en que estos otros planetas se verán de gran tamaño en los cielos, justo antes de poder escapar del vórtice.
Should front-runners USA and Brazil win their matches on Saturday, an all-important Serbia versus Russia contest will loom on Sunday to determine the final Pool F slot for the Final Round.	Las Principales candidatas deberían ser EE.UU. y Brasil para ganar sus partidos el sábado, y el partido entre Serbia frente a Rusia es de suma importancia asomará el domingo para determinar el pase del Grupo F a la ronda final.
As this will also be during a time when Planet X is closing the gap, coming closer to the Earth, it will loom larger in the sky, thus increasing the chances of a sighting for this reason.	Como esto también será así durante aquella época en que el Planeta X está acortando la separación, aproximándose a la Tierra, él se verá más grande en los cielos, aumentando por tanto la posibilidad de avistamiento por este motivo.
The problems were deferred to a future in which disaster will loom ever closer, and I even think that, for important parts of the industrial and services sectors, the conference made slight changes for the worse to the document.	Los problemas se remitieron a un futuro en el que la catástrofe está cada vez más cerca, e incluso creo que, para partes importantes de los sectores industriales y de servicios, la conferencia realizó pequeños cambios para mal en el documento.