lay

So I will lay all my cards on the table.	Así que pondré todas mis cartas sobre la mesa.
My Son will lay upon you a heavy hand in penance!	¡Mi Hijo pondrá sobre vosotros una mano dura en penitencia!
He will lay with me for warmth, but not for pleasure.	Se acostará conmigo por calor, pero no por placer.
This will lay the groundwork for spending some time together.	Esto preparará el terreno para pasar juntos algo de tiempo.
So I will lay all my cards On the table.	Así que pondré todas mis cartas sobre la mesa.
She will lay the doll on her bed.	Ella pondrá a la muñeca en su cama.
Thus, the Agni Yogi will lay a bridge to the higher worlds.	Por tanto, el Agni Yogui trazará un puente hacia los mundos superiores.
This will lay the foundations for authentic personal, national and international reconciliation.	Esto sentará las bases para una verdadera reconciliación personal, nacional e internacional.
Like this, your sins will lay charges against you.	Así, sus pecados presentarán cargos contra ustedes.
It is a plan that will lay out a comprehensive strategy for our nation.	Es un plan que presentará una estrategia integral para nuestra nación.
Anything you love, I will lay to waste.	Cualquier cosa que ames, yo haré que se desperdicie.
You know I will lay waste to this entire island to get it.	Usted sabe que yo pondré perder a toda esta isla para conseguirlo.
The subtle perception of thoughts will lay a foundation for an alert action.	La percepción sutil de los pensamientos colocará la base para la acción vigilante.
This development will lay the foundation for the long-term development of the PNTL.	Este avance establecerá las bases para el desarrollo a largo plazo de la PNTL.
Reform in one sector will lay the foundation for reform in other sectors.	La reforma de un sector allanará el camino para los demás sectores.
No one will lay a finger on you as long as I live.	Nadie te pondrá un dedo encima mientras yo viva.
Yes, I will lay, with your permission.	Sí, me echaré, con la venia.
For the work we do today will lay the foundations for the achievements of tomorrow.	Puesto que el trabajo de hoy sentará las bases para los logros del mañana.
And I will lay it all out.	Y te diré todo.
New partnership will lay the foundation for sharing expertise in security and emergency response.	La nueva alianza sentará las bases para el intercambio de experiencias en seguridad y respuesta a desastres.