will excuse
-disculparé
Futuro para el sujetodel verboexcuse.Hay otras traducciones para esta conjugación.

excuse

SCP-3037-A: Doctor, I hope you will excuse my modesty.
SCP-3037-A: Doctor, espero que disculpe mi modestia.
If you gentlemen will excuse me, I have an important engagement.
Si me disculpan, caballeros, tengo un compromiso importante.
If you will excuse me, I have to catch a shuttle to Washington.
Uds. me disculparán, tengo un avión a Washington que tomar.
I do hope that you will excuse my appearance.
Espero que disculpe mi aspecto.
I hope the reader will excuse this digression.
Que el lector excuse esta digresión.
If you gentlemen will excuse me, I'll change.
Si me disculpan, caballeros, me cambiaré.
What do you want written, if you will excuse Me, on your tombstone?
¿Qué quieres que esté escrito, si me lo permites, en tu lápida?
Likewise, nothing will excuse us of a good walk to digest this delicious dessert or snack.
Igualmente, nada nos excusará de un buen paseo para digerir este delicioso postre o merienda.
Nothing will excuse us of taking a walk to balance this small and delicious sin.
Nada nos excusará de darnos un paseo para bajar este pequeño y delicioso pecado.
Well, if you gentlemen will excuse me, I'd like to get out of these clothes.
Bueno, si me excusan, caballeros, me tengo que quitar esta ropa.
If you guys will excuse me for one moment.
Si ustedes me disculpan por un momento.
Now, if you will excuse me, my plane leaves shortly.
Ahora, si me disculpas, mi avión està por salir.
If you will excuse me, Sir Charles, I must attend to my sister.
Si me disculpa, Sir Charles, debo atender a mi hermana.
Now, if you will excuse me, I have work to do.
Ahora, si me disculpa, tengo trabajo que hacer.
If you will excuse me, this is where my patient comes aboard.
Si me disculpan, aquí es donde sube mi paciente.
Now, if you will excuse me, I have more things to do.
Ahora, si me disculpas, tengo más cosas que hacer.
I hope the House will excuse me of any discourtesy.
Espero que la Cámara me dispense por esta descortesía.
Now if you will excuse me, the commander is getting impatient.
Ahora, si me disculpas, el Comandante se está impacientando.
If you will excuse me, there's still much to do.
Si me disculpan, tengo mucho que hacer.
Now if you will excuse me, I have a top-level meeting.
Ahora si me disculpan, tengo una junta importante.
Palabra del día
permitirse