err

Each time has its own peculiarities, and without a clear picture of the evolutionary situation the court will err.	Cada época tiene sus propias peculiaridades y sin un cuadro claro de la situación evolutiva las cortes errarán.
If the person does not remember when his last tetanus shot was, the doctor will err on the side of the caution and administer a shot.	Si la persona no recuerda cuándo recibió su última vacuna contra el tétanos, el doctor optará por ser precavido y le administrará una.
Never doubt my children. We know you will err.	Nunca duden hijos míos. Sabemos que se equivocarán.
Even the best of men, if left to themselves, will err in judgment.	Aun los mejores hombres, abandonados a sí mismos, se equivocan.
And if he involves himself in Dawah, he will err more times than he's correct.	Y si él se envuelve en la Dawah, él se equivocará más veces de lo que estará en lo correcto.
He will err less who follows the silver thread stretched from his heart to the heart of the Teacher.	Aquel que yerra menos es aquel que sigue el hilo plateado que se estira desde su corazón hasta el Maestro.
In duality it is obvious that you will err, and that was the challenge you accepted when you agreed to experience it.	En la dualidad es obvio que errarán, y es ése el reto que aceptaron cuando estuvieron de acuerdo en experimentarla.
This experience shows that developers have powerful methods for detecting potential allergens and will err on the side of safety by discontinuing research and development if safety comes into question.	Esta experiencia demuestra que los desarrolladores tienen métodos poderosos para detectar alérgenos potenciales y están dispuestos a descontinuar la investigación si la inocuidad entra en juego.
Often young converts will err, through ignorance; their judgment is unripe, and they need time to think and make up an enlightened judgment, on some point that at first appears to them doubtful.	Con frecuencia fallarán ellos, por ignorancia; su juicio no está maduro, y necesitan tiempo para pensar y hacer un juicio iluminado en el punto que al principio parecía dudoso para ellos.