errar

A1 errar el primer tiro libre y convierte el segundo.	A1 misses the first free throw and makes the second.
Si llegan a errar, deben estar dispuestos a confesarlo cabalmente.	If they err, they should be ready to confess thoroughly.
Es directo en la calle principal, no puede errar.	It's right on the main street, you can't miss it.
Es fundamentalmente errar la mera naturaleza de la religión verdadera.	It is fundamentally to mistake the very nature of true religion.
Queremos conocer la verdad para no errar en nuestras acciones.	We want to know the truth not to miss in our actions.
Nosotros podríamos errar, pues construimos un mundo con astillas rotas.	We may err, for we build a world with broken straws.
Sin embargo, errar, eche un vistazo a este friso aquí.	But err, take a look at this frieze here.
Pero errar es humano y todo eso.	But to err is human and all that.
Si usted errar cualquiera de estas preguntas, repáselas en Capítulo Tres.	If you missed any of these questions, review them in Chapter Three.
Si tal control es ejercido, no hay posibilidad de errar.	If such restraint is exercised, there will be no possibility of erring.
En caso de duda, errar por el lado de la precaución.	When in doubt, err about the side of caution.
Todos están expuestos a la tentación y pueden errar.	All are exposed to temptation, and are liable to error.
Podemos errar la causa de una sensación, pero no la sensación.	We may mistake the cause of a sensation, but not the sensation.
Sí, funciona, así que asegúrate de no errar.	Yeah, it does work. So make sure you don't miss.
Me gustaría errar por el lado de la precaución.	I would err on the side of caution.
Ella no es un juez infalible: puede errar.	Conscience is not an infallible judge; it can make mistakes.
Le ayudará a no errar en el gobierno.	It will help him to avoid errors in government.
Bueno, no está mal si intentas errar.	Well, not bad if you were trying to miss.
No olvide: el errar es humano... el perdonar, divino.	Don't forget... to err is human... to forgive... divine.
Aquí te dan siete minutos, supongo que para no errar.	Here they give you seven minutes, presumably to avoid making a mistake.