dock

This is where the ship will dock.	El barco atracará aquí.
Please make sure that the name of the port where you will dock is recorded in the email.	Por favor asegúrese de que el nombre del puerto donde atracará, se apunta en el correo electrónico.
You can also get ferries or cruise ships to and from other islands which will dock at the Prince George Wharf.	También puedes tomar ferrys o cruceros hacia y desde otras islas las cuales atracarán en el Muelle Prince George.
The boat will dock and you'll have all the time you want to climb up to the temple built on the mountain.	El barco atracará y tendrás todo el tiempo que desees para subir al templo construido en la montaña.
Over summer, the boat will dock in several places along the way, so you'll have the opportunity to hop off and explore.	En verano, el barco para en varios lugares durante el trayecto, por lo que podrá desembarcar y recorrer.
Return to the Aqua Amazon at 7:30. Tonight the vessel will dock by the No. 1 Ranger Station in Pacaya-Samiria. Dinner at 8.	Volver a Aqua Amazon a las 7:30. Esta noche, el barco atracará en la Estación Nº 1 Ranger en Pacaya-Samiria. Cena a las 8.
We will dock at the port for about 11/2 hours and here, we invite you to indulge yourself with a delicious culinary experience at our local tavern (included in your price).	Nos atracaremos en el puerto durante aproximadamente 11/2 horas y aquí, lo invitamos a disfrutar de una deliciosa experiencia culinaria en nuestra taberna local (incluida en su precio).
On board a small boat, at the turn of fort Boyard, you will dock on the peaceful island of Aix for a day in the footsteps of Napoleon.	A bordo de una pequeña embarcación en la curva del Fort Boyard, que abordarla en la tranquila isla de Aix por un día en las huellas de Napoleón.
On the ferry, enjoy amazing sights and the placid tranquility of the Tyrrhenian Sea.Our ferry will dock at the city of Forio, home to the one-of-a-kind Mortella Gardens.	En el ferry, disfruta de las vistas increíbles y la tranquilidad del mar Tirreno. El ferry atracará en la ciudad de Forio, sede de los Jardines La Mortella.
La Unión will dock at every port from Canada to Argentina's Patagonia to show appreciation for the countries that have helped train Peruvian Navy Sailors, according to El Comercio.	La Unión atracará en cada puerto desde Canadá hasta la Patagonia argentina en señal de agradecimiento a los países que han ayudado a entrenar a los Marinos peruanos, según señaló El Comercio.
Overall, Medicare will dock payments to 2,599 hospitals—more than half in the nation—throughout fiscal year 2019, which begins Oct. 1, a Kaiser Health News analysis of the records found.	En total, Medicare descontará pagos a 2,599 hospitales, más de la mitad en la nación, a lo largo del año fiscal 2019, que comenzó el 1 de octubre, según un análisis de Kaiser Health News.
After continuing the shipping for 3 ½ hours more the ship will dock at the quay which is also the entrance to the National Park Bernardo O'Higgins. Here you will meet bathes, camping grounds and a trail which reaches the glacier Serrano after one km.	Después de 3 ½ horas de navegación, atracarás en el muelle del Puerto Toro, entrada al Parque Nacional Bernardo O´Higgins, aquí se accede a servicios higiénicos, camping y un sendero de aproximadamente 1 kilómetro que te conducirá a la base del Glaciar Serrano.
We will dock your life story.	Truncaremos la historia de su vida.
At the end of a splendid fishing excursion you will dock back at the harbour.	Al finalizar esta espléndida jornada de pesca, volveremos a atracar en el puerto.
On Friday 25 they will visit Taboga and in the afternoon the ship will dock in Amador.	El día 25 visitará Taboga y en la tarde atracará en Amador.
Information regarding the time and date a treasure frigate will dock at Puerto Sombrío.	Información sobre la hora de llegada y los detalles de una fragata del tesoro a Puerto Sombrío.
The cruise will continue tonight its route, so Monday morning, around 06:30 it will dock at the port of Guayaquil.	El crucero seguirá esta noche su recorrido, por lo que mañana lunes, alrededor de las 06:30 atracará en el puerto de Guayaquil.
The first stop of the cruise will be the Isola dei Pescatori, where you will dock to visit the town and explore the island.	La primera parada del crucero será la Isola dei Pescatori, donde atracarás para visitar la ciudad y explorar la isla.
Tonight we will dock at the port of Hendaya, in the Bidasoa estuary, the boundary between France and Spain.	Esta noche atracamos en el puerto de Hendaya, en la ría del Bidasoa, límite que divide y hace de frontera entre Francia y el territorio español.
The voyage of the sailing ships will last 157 days. Ships will dock at ports in Argentina, Chile, Peru, Ecuador, Colombia, the Dominican Republic, and Mexico.	Los veleros desarrollarán una travesía de 157 días, recalando en puertos de Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, República Dominicana y México.