atracar

to rob

Hay un puerto pequeño para los barcos donde puede atracar.	There is a small port for boats where you can moor.
¿Cómo se obtiene un alma para atracar en el cuerpo?	How do you get a soul to dock on the body?
Dijiste que necesito cuatro personas para atracar un banco.	You said I need four people to take a bank.
¿Por qué no atracar un banco o un supermercado?	Why not stick up a bank or a supermarket?
Apenas tenemos tiempo para atracar y llegar al tribunal.	We've barely enough time to dock and make the tribunal.
¿Quieres saber más acerca de cómo atracar un barco?	Want to learn more about how to dock a boat?
La terminal puede atracar dos barcos de 14.000 contenedores Post-Panamax.	The terminal will berth two 14,000 container Post-Panamax ships.
¿Puede darme una mano para atracar mi auto, señor?	Can you give me a small hand to moor my car, sir?
Varadero cuenta con varias marinas para atracar yates y barcos comerciales.	Varadero has several marinas to tie up yachts and commercial boats.
No fue mi idea atracar en este puerto.	It was not my idea coming to this liberty port.
Boeing 767 está en los preparativos para atracar.	Boeing 767 is in the preparation for landing.
La Barceloneta también atrae muchos cruceros para atracar.	La Barceloneta also attracts many cruise ships to dock.
Pero, ¿dónde vamos a atracar nuestro bote, señor?	But where are we to put our boat, sir?
El barco también puede atracar en el cuarto muelle.	Ship can also dock on the 4th jetty.
No puedes atracar un banco con el estómago vacío.	Can't rob a bank on an empty stomach.
La Naranja tuvo que atracar dos meses.	The Orange had to dock two months.
Ver películas y navegar al mismo tiempo - simplemente arrastrar y atracar el jugador.	Watch movies and browse simultaneously–just drag and dock the player.
La cuestión es atracar el banco o largarnos ahora.	Our problem is to take the bank, or split right now.
No puedes atracar la tienda y no puedes implicarme.	You don't rob the store, and you don't implicate me.
Dice que tenemos que atracar un banco.	It says we have to rob the bank.