will collate

Futuro para el sujetodel verbocollate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

collate

The Secretariat will collate information for presentation to the group on Wednesday.	La Secretaría reunirá información para la presentación del grupo, el miércoles.
The assistant will collate all the suggestions.	El asistente filtrará todas las sugerencias.
The Secretariat will collate data from the global monitoring report, national reports, compliance information and other sources.	La secretaría recopilará los datos del informe de vigilancia mundial, los informes nacionales, la información sobre cumplimiento y otras fuentes.
Experts and pastoralists will collate and systematize available literature, studies, research and assessments on pastoralist livelihoods.	Los expertos y los pastores recopilarán y sistematizarán la bibliografía, estudios, investigaciones y evaluaciones disponibles sobre los medios de vida pastoriles.
UNFPA will collate and analyse progress on the output indicators in an annual report to the Executive Director.	El UNFPA comparará y analizará los progresos a la luz de los indicadores de ejecución de los productos en un informe anual a la Directora Ejecutiva.
The focal points will collate humanitarian information for verification, analysis and dissemination to the wider humanitarian community.	Los centros de coordinación recopilarán información sobre los asuntos humanitarios para su verificación, análisis y difusión a la comunidad más amplia que se ocupa de esos asuntos.
The national Geographical Names Council will collate the list of all suggested names, and carry out more research on the origin of each name.	El Consejo Nacional de Nombres Geográficos reunirá las listas con todos los nombres sugeridos e investigará más a fondo el origen de cada nombre.
The Broadspire portal will collate all of the football club's information into a secure document for review and processing by the specialist claims handling team.	El portal de Broadspire recopilará toda la información del club de fútbol en un documento seguro para su estudio y procesamiento por parte del equipo especializado en la tramitación de las reclamaciones.
The GNDR Secretariat will collate all the submitted nomination forms and compile these in a tabular format against the different assessment criteria and respective weightings.	La Secretaría de GNDR recopilará todos los formularios de nominación presentados y los compilará en un formato tabular contra diferentes criterios de selección y un coeficiente de ponderación correspondiente (previamente acordado).
The Commission will continue its own monitoring efforts with the help of the industry and will collate and evaluate all the information and evidence collected, in line with the Council's conclusion.	La Comisión continuará con sus esfuerzos de supervisión ayudada por la industria naval, y cotejará y evaluará toda la información y evidencia recogidas, en sintonía con la conclusión del Consejo.
They will collate stories of personal interactions with dementia.	Se recopilan historias de interacciones personales de personas con demencia.
Oh, yes, you will collate!	¡Si, vas a funcionar!
By the end of 2016, we will collate all local safety data in a new global reporting system.	A finales de 2016, recopilaremos todos los datos locales de seguridad en un nuevo sistema de informes global.
These products will collate information from military sources, the Situation Centre, the Department of Safety and Security and open sources which will be analysed from the perspective of the military capacities and threats within each mission.	En estos productos se reunirá información procedente de fuentes militares, el Centro de Situación, el Departamento de Seguridad y fuentes de acceso público, que será analizada desde la perspectiva de la capacidad militar de cada misión sobre el terreno y de las amenazas enfrentadas.
Do you think there were changes? I will collate the new information against our database.	¿Crees que hubo cambios? Voy a cotejar la nueva información con nuestra base de datos.