call

The ABD system will call this number within 5 minutes.	El sistema ABD llamará a este número en 5 minutos.
He will call for a couple of days and stop.	Él llamará durante un par de días y lo dejará.
Chandler will call in a few minutes with an emergency.	Chandler llamará en unos minutos con una emergencia.
The doctor will call in a day or two.	El doctor llamará en un día o dos.
Then the defense will call its first witness after lunch.	Entonces, la defensa llamará a su primer testigo tras el almuerzo.
Well, the family will call us if there's any news.	Bien, la familia nos llamará si hay noticias.
If you leave this restaurant I will call the police.	Si usted deja este restaurante, llamaré a la policía.
This path will call for the commitment of all parties involved.	Ese camino exigirá el compromiso de todas las partes interesadas.
We will call this a textual (i.e., exegetical) outline.	Nosotros llamaremos a esto un perfilado textual (es decir, exegético).
If -tc is specified, it will call fakeroot debian/rules clean again.	Si se especifica -tc, se invocará nuevamente fakeroot debian/rules clean.
By the way, Peter and Katarina will call you on Monday.	Por cierto, Peter y Katarina te llamarán el lunes.
However, this will call for modifications of the existing indicators.	Sin embargo, para ello habrá que modificar los indicadores existentes.
He will call on everyone to enter a brotherly love.	Él invitará a todos a unirse en un amor fraternal.
Perhaps you will call your doctor and get advice immediately.	Quizás si llama a su médico podrá recibir consejo inmediatamente.
Fill in the form and we will call you shortly.	Rellena el formulario y te llamaremos en breve.
What is the guarantee that this man will call up again?	¿Hay una garantía de que este hombre llamará de nuevo?
This nation will call evil by its name.	Esta nación llamará a la maldad por su nombre.
Forty-eight hours from now, he will call the police.	48 horas a partir de ahora, él llamara a la policia.
While most will call them emotions, emotions they are not!	¡Mientras la mayoría los llamará emociones, ellos no son emociones!
This will call us to new ways of thinking and living.	Esto nos llevará a nuevas formas de pensar y de vivir.