bore

The speaker will bore us, and they won't miss us.	El orador nos aburrirá y no nos echarán de menos.
A testimony that focuses on the details of your whole life will bore people.	Un testimonio que se enfoca en los detalles de toda la vida aburrirá a las personas.
A muddled or crammed layout will turn your recipients off and confuse them, while a layout with overly bright colors or too much white space will bore them into not buying what you're selling.	Un diseño confuso o amontonado a su vez, los destinatarios entraran en confusión con ellos, mientras que un diseño con colores brillantes y demasiados espacios en blanco los aburrirá y no comprarán lo que estás vendiendo.
Diversity is Key Repeatedly writing about the same topics, in the same format, and posting it on the same day every week will bore your readers. This is why you need to take new approaches to how you present content.	Escribir repetitivamente sobre los mismos temas, con el mismo formato, y publicarlo en el mismo día todas las semanas producirá un aburrimiento en sus lectores.Esta es la razón por la que usted necesita tomar nuevos enfoques para presentar su contenido.
These machines will bore a tunnel through the mountain in a month.	Estas máquinas abrirán un túnel a través de la montaña en un mes.
If I sit here and read it will bore everyone.	Si me siento aquí a leer, voy a aburrir a todo el mundo.
There is absolutely nothing that will bore you, and with every single game on this website you will be roaring with laughter.	No hay absolutamente nada que te pueda aburrir aquí, y con todos los juegos en este sitio web te reirás a carcajadas.
Our statement at the time was that the pole shift tide will bore up and into central England, washing over this portion of the island.	Nuestra declaración en ese momento fue que la marejada generada en el cambio de polos penetraría al interior y dentro del corazón de Inglaterra, arrasando con esa parte de la isla.
Don\'t be satisfied with different keypad designs that will bore you cause you can make a one of a kind keyboard with pictures from your gallery and choose a photo of your family, baby, or take a picture with your selfie camera.	Don 't ser satisfecha con diferentes diseños de teclado que va a aburrir porque puedes hacer un uno de un teclado tipo con imágenes de su galería y elegir una foto de su familia, bebé, o tomar una foto con su cámara autofoto.
We have on the table a full range of proposals from the Commission in relation to immigration policies, a proactive immigration policy, and I will not list them since I will bore Parliament if I do so in every speech.	Tenemos sobre la mesa un abanico completo de propuestas de la Comisión en relación con las políticas de inmigración, con una política proactiva de inmigración, y no las cito porque voy a aburrir a este Parlamento si lo hago en cada intervención.