aburrir

to bore

Si tu texto es genérico, puede aburrir a tus lectores.	If your text is generic, it can actually bore your readers.
Antojos de nuevo sin ninguna cambia y están empezando a aburrir.	Cravings again without any changes and are beginning to get bored.
Una explicación muy larga podría confundir o aburrir a su hijo.	A lengthy explanation may confuse or bore your child.
Muy rápidamente tal conducta de la mujer puede aburrir al hombre.	Very much quickly such behavior of the woman can bore the man.
Sí, no quiero aburrir a todos con eso.	Yeah, I don't want to bore everyone with that.
No quiero aburrir a nadie con mis problemas.	I don't want to bore anyone with my problems.
No me irás a aburrir con tu vida personal, ¿verdad?	You're not going to bore me with your personal life, are you?
Por supuesto que no queremos aburrir y perder el tiempo.	Of course we don't want to bore you and waste your time.
Sí, se empezaran a aburrir de eso en unas seis semanas.	Yeah, they'll start to get bored with that in about six weeks.
Eliana: ¡Me estoy empezando a aburrir de esta ca minata interminable!	Eliana: I'm starting to get bored of this endless walk!
Sí, creo que te vas a aburrir mucho en D.C.	Yeah, I think you'll be bored in D.C.
Nosotros no vamos a aburrir con certeza científica yexplicaciones.	We will not bore you with the scientific definitions andexplanations.
No te quiero aburrir con lo que ya sabes.	I don't want to bore you with what you already know.
Uh, yo no quiero aburrir a su espectadores con mi vida personal.	Uh, I don't want to bore your viewers with my personal life.
Yo no quiero aburrir con los detalles.	I didn't want to bore you with the details.
Esta es una ciudad donde no te vas a aburrir.	This is one city you won't get bored in.
No queremos aburrir a Annie con eso.	We don't want to bore Annie with that.
No voy a aburrir con los detalles.	I'm not going to bore you with the details.
Lo discutiremos luego. No hay que aburrir a las damas.	We'll discuss this later, we mustn't bore the ladies.
No te quise aburrir con el trauma determinante de mi vida.	I didn't mean to boreyou with my life's defining trauma.