Revcom will be covering this situation further—so stay tuned. | Revcom estará pendiente de esta situación — manténganse atentos. |
He will be covering finance, general budget issues, healthcare, and media/communication issues. | Él cubrirá temas de finanzas, presupuesto general, atención médica, y medios/comunicación. |
I think your father will be covering all of this at the assembly. | Tu padre hablará de eso en la clase. |
The biogas buses will be covering the busiest routes, 1–4 as well as 7–10. | Los autobuses a biogás cubrirán las rutas más concurridas, 1-4, así como 7-10. |
The 400 observers will require increased logistical efforts as they will be covering a larger number of sites. | Los 400 observadores tendrán que realizar más actividades de logística, ya que abarcarán un número mayor de lugares. |
Whatever the outcome, Mediaset España will be covering all Spanish games and most from other countries, especially in South America. | Cualquiera sea el resultado, Mediaset España cubrirá todos los partidos en español y la mayoría de otros países, especialmente en América del Sur. |
This exercise will be covering all General Assembly committees, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and the Security Council. | Este ejercicio abarcará todas las Comisiones de la Asamblea General, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y el Consejo de Seguridad. |
Telemundo will be covering the whole tournament, either from their primary channel or the sister channel Universo, with game discussions directly from their studio in Miami. | Telemundo cubrirá todo el torneo, ya sea desde su canal principal o el canal hermano Universo,con discusiones sobre el juego directamente desde su estudio en Miami. |
However, by the time you arrive in Berlin, you are required to take out healthcare insurance, which will be covering costs for the doctor or suchlike. | Sin embargo, en el momento de llegada a Berlín, será necesario tener seguro de salud, que cubrirá los gastos de servicios de sanidad o similares. |
The Austrian public broadcaster, ORF, and other TV and radio stations will be covering the competition and will broadcast one of the big evening events. | El locutor público austríaco, ORF, y otras estaciones del TV y de radio cubrirán la competición y difundirán uno de los acontecimientos grandes de la tarde. |
The security management system will be covering both the country team and the Mission with a unified security structure, under the responsibility of a designated official. | El sistema de gestión de la seguridad abarcará el equipo en el país y la Misión en una estructura de seguridad unificada, bajo la responsabilidad de un oficial designado. |
As of July 1 and for the following three years, the state will be covering between 65% and 75% of fees on the basis of tax and contributions for each new employee. | A partir del 1 de julio el Estado cubrirá en los siguientes tres años entre el 65 y el 75% de los impuestos y contribuciones para cada nuevo trabajador. |
The Rapha Race Radio team will be covering the race from the roadsides–look out for episode 08 on Tuesday morning–as are The Cycling Podcast, who are recording daily shows. | El equipo del Rapha Race Radio cubrirá la carrera desde la cuneta - consulta el episodio 08 el martes por la mañana - así como el The Cycling Podcast, que están grabando programas diarios. |
My colleague, Mr El Khadraoui, will be covering other aspects of this issue, but I would just like to say one thing. We have not yet succeeded in bringing about the interoperability of trains between different countries. | Mi colega, el señor El Khadraoui, abarcará otros aspectos de esta cuestión, sin embargo, quiero simplemente decir que todavía no hemos logrado la interoperabilidad de los trenes entre diferentes países. |
We will be covering Apache and Nginx in this guide. | Estaremos cubriendo Apache y Nginx en esta guía. |
I will be covering here the issue of small and medium sized diamond miners. | Yo estaré cubriendo aquí el problema de mineros del diamante pequeños y medianos. |
Tomorrow morning, I will be covering a meeting of every detective on the force. | Mañana por la mañana, convocaré a una reunión, con todos los detectives. |
Plus, of course, right here at revcom.us, which will be covering this closely. | Por supuesto, también aquí en revcom.us, estaremos cubriendo de cerca este esfuerzo. |
We will be covering these principles in more detail in a future article series on SSRF. | Cubriremos estos principios en más detalle en una serie de artículos futuros en la SSRF. |
Travel costs (who will be covering them?) | Gastos de desplazamiento (quién los cubre) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
