will apprehend
-detendré
Futuro para el sujetodel verboapprehend.Hay otras traducciones para esta conjugación.

apprehend

Here also only the fiery consciousness will apprehend the true cause.
Aquí también solo la conciencia ardiente percibirá la verdadera causa.
And many Muslims will apprehend this gesture as charge of homosexuality.
Y muchos musulmanes percibirán este gesto como la acusación del homosexualismo.
In this way you will apprehend why some things are not being overcome.
De esta manera ustedes comprenderán por qué algunas cosas no son derrotadas.
Only a few will apprehend this joy.
Solo unos pocos entenderán este júbilo.
Again humanity will turn to the heart and will apprehend the essence of Brotherhood.
Nuevamente la humanidad se volverá hacia el corazón y comprenderá la esencia de la Hermandad.
Your girlfriend can say simply aloud some remarks which you will apprehend in bayonets.
Su amiga puede simplemente en voz alta pronunciar algunas observaciones, que percibiréis en las bayonetas.
Only a broadened consciousness will apprehend what effects will correspond to all the attendant circumstances.
Únicamente una amplia conciencia percibirá cuales son los efectos que corresponden a todas las concomitantes circunstancias.
Likewise, you will apprehend how strenuous is the battle for each victory in the realm of Infinity.
Asimismo, ustedes aprenderán lo agotadora que es la batalla por cada victoria en la esfera del Infinito.
But for a long time not many will apprehend to what an extent everything is changed around them.
Pero durante mucho tiempo no muchos comprenderán hasta qué punto todo ha cambiado a su alrededor.
In addition, you will apprehend why life of the spirit is placed at the head of the future.
Adicionalmente, ustedes comprenderán por qué la vida del espíritu se coloca allá en el futuro.
The construction of new beginnings can be affirmed upon great principles only when humanity will apprehend all the Higher Origins.
La construcción de nuevos comienzos puede ser afirmada sobre grandes principios, únicamente cuando la humanidad comprenda todos los orígenes Más Elevados.
Experienced thinking will apprehend calmly even such manifestation of the crown, and will observe it as something very unusual but valuable.
El pensamiento experimentado comprenderá calmadamente incluso aquella manifestación de la corona y le observará como si fuera algo inusual pero valioso.
Experienced observers will apprehend easily the correlation of qualities with psychic energy, but for the ignorant such a comparison will be incomprehensible.
Observadores experimentados comprenderán fácilmente la correlación de cualidades con la energía psíquica, mas para el ignorante una comparación como aquella será incomprensible.
They do not recognize authorities and, most likely, will apprehend a congratulation since February 23 in bayonets (well or will laugh).
No reconocen las autoridades y percibirán, lo más probable, la felicitación del 23 de febrero en las bayonetas (y bien, o reirán).
Perhaps, invited do not test thirst for a vintage and will apprehend the invitation as a way to offend them or to save on cards.
Probablemente, invitado no prueban el tiro a vintazhu y percibirán la invitación, como el modo de ellos ofender o ahorrar sobre las tarjetas.
Thus, for example, it may happen that due to illness the radiation will grow dim, but the fiery consciousness will apprehend that the nature of the radiation is not bad, and that only because of accidental sickness has it been temporarily changed.
Así, por ejemplo, podría suceder que debido a una enfermedad la radiación se atenúe, mas la conciencia ardiente percibirá que la naturaleza de la radiación no es mala y que solo debido a una enfermedad accidental ha cambiado temporalmente.
On my honor, we will apprehend them at any cost.
Por mi honor, los arrestaremos a cualquier precio.
If you do not understand it today, you will apprehend it tomorrow.
Si tú no entiendes esto el día de hoy, tú lo comprenderás mañana.
They will apprehend that each scientist is in contact with an entire series of scientific provinces.
Los estudiantes percibirán que todo científico está en contacto con toda una serie de departamentos científicos.
But for a long time not many will apprehend to what an extent everything is changed around them.
Mas por largo tiempo no serán muchos los que puedan entender hasta que punto todo ha cambiado alrededor de ellos.
Palabra del día
permitirse