detener

to stop

En este caso, un solucionador puede fallar o detener prematuramente.	In this case, a solver can fail or halt prematurely.
Ahora es el momento de arrepentirse y detener este pecado.	Now is the time to repent and stop this sin.
Otro componente también puede detener el servicio llamando a stopService().	Another component can also stop the service by calling stopService().
Hay hierbas medicinales que pueden detener o reducir el sangrado.	There are medicinal herbs that can stop or reduce bleeding.
No puedes detener una de estas cosas en la autopista.	You can't stop one of these things on the highway.
Su objetivo es llenar y detener todas las 4 líneas.	Your goal is to fill and stop all 4 lines.
Tal vez podamos encontrar una manera de detener esta cosa.	Maybe we can find a way to stop this thing.
No podemos confiar en el Partido Demócrata para detener esto.	We cannot rely on the Democratic Party to stop this.
También como pantalla para detener los vientos, plantado en hilera.	Also as screen to stop the winds, planted in array.
Puede detener todos estos sistemas de protección por un tiempo.	You can stop all these protection systems for a while.
Ahora necesita un botón para iniciar y detener el parpadeo.	Now you need a button to start and stop the blinking.
Incluso si las cargas se puede detener en cualquier momento.	Even if the charges can be stopped at any time.
Nanobeast Descripción Volar su nave espacial para detener la invasión.	Nanobeast Description Fly your spaceship to stop the invasion.
Al convertir archivos, pausar, detener y continuar en cualquier momento.	When converting files, pause, stop and continue at any moment.
Recuerde que su niño no puede controlar o detener la conducta.	Remember that your child cannot control or stop the behavior.
Esto comienza la adicción y puede ser difícil de detener.	This starts addiction and may be difficult to stop.
En un intento por detener su colega resultó levemente herido.	In an attempt to stop his colleague was slightly injured.
¿Cómo detener el dolor de las articulaciones y los músculos?	How to stop the pain of joints and muscles?
¿Cómo detener un trabajo en la sesión actual con Powershell?	How to stop a job in the current session with PowerShell?
¿Se puede detener la sed con un vaso de agua?	Can you stop the thirst with a glass of water?