whose head

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Description: Ibex Insurance is an international insurance broker, whose head office is in Gibraltar.	Descripción: Ibex Insurance es un corredor de seguros internacional, cuya oficina central se encuentra en Gibraltar.
NetBet is owned and operated by Cosmo Gaming Company Limited, whose head office is located at 209, Marina street, Pieta PTA 9041, Malta.	NetBet es propiedad y está operado por Cosmo Gaming Company Limited, cuya oficina central se encuentra en 209, Marina street, Pieta PTA 9041, Malta.
Net2u, whose head office is in Zaragoza, has a turnover of 4 million Euros and a staff of more than 60 people.	Net2u, con sede central en Zaragoza, cuenta con un volumen de negocio de 4 millones de euros y una plantilla de más de 60 personas.
In a consistent pattern, 75 per cent of working children in this age bracket came from families whose head was occupied in farming.	Como característica constante, cabe señalar que el 75% de los niños de ese grupo de edad que trabajaban procedía de familias encabezadas por agricultores.
SHASA Collection is a global fashion brand, which is firmly established in more than 70 countries and whose head quarters have be found in Mexico city, since 1995.	SHASA Collection es una marca global de moda, sólidamente establecida en más de 70 países y cuya sede central se encuentra en Ciudad México, desde 1995.
A horrible example is Khaled Mahmoud Kabbisho, who was arrested on April 17 and whose head was crushed by a tank of governmental troops.	Un terrible ejemplo de ello es el caso de Khaled Mahmoud Kabbisho, que fue arrestado el 17 de abril y a quien un tanque de las tropas del gobierno le aplastó la cabeza.
From his vantage he could see, beyond the crowded spires and gables, the approaching giant, whose head and torso loomed above the city walls.	Desde aquella privilegiada posición pudo discernir los frontones y las cúspides, atestados de gente, y al gigante, cuyo torso y cabeza sobresalían por encima de las murallas, aproximándose inexorablemente.
There's Tartine Bakery, whose head baker Chad Robertson is considered a master of this trade throughout the states, and Boudin Bakery, whose bread texture and flavour is like no other.	Tiene Tartine Bakery, cuyo panadero jefe Chad Robertson está considerado un maestro de ese arte en los Estados Unidos, y Boudin Bakery, cuyo pan tiene una textura y un sabor sin igual.
This site is hosted by PlanetHoster, whose head office is located at 4416 Louis B Mayer Laval, Canada H7P 0G1, can be contacted by phone at the following number: 33 1 76 60 41 43.	Este sitio está alojado por PlanetHoster, cuya oficina central está situada en 4416 Louis B Mayer Laval, Canadá H7P 0,1, puede ser contactado por teléfono en el siguiente número de teléfono: 33 1 76 60 41 43.
Member States may require payment entities operating on their territory through agents, and whose head office is situated in another Member State, to appoint a central contact point in their territory.	Los Estados miembros podrán exigir a las entidades de pago cuya administración central esté situada en otro Estado miembro y que ejerzan actividades en su territorio por medio de agentes que nombren un punto de contacto central en dicho territorio.
Their activity is governed by the Police Board of the Czech Republic, at whose head is the Police President. The Police President is responsible to the Minister for the police's activity.	Dirige sus actividades la Jefatura de Policía de la República Checa, al frente de la cual está el Jefe de Policía, que rinde cuentas de la labor policial ante el Ministro del Interior.
Yeah, and we have an idea whose head it might be.	Sí, y tenemos una idea de quién podría ser esa cabeza.
Yes, you. The one whose head is touching the ceiling.	Sí, tú, el hombre cuya cabeza toca el techo.
We've got a guy whose head has been bashed in.	Tenemos a un tío a quien le han reventado la cabeza.
The one whose head is touching the ceiling.	El que su cabeza llega a tocar el techo.
This impressive dream was about an immense image whose head was of gold.	Este sueño impresionante era acerca de una inmensa imagen cuya cabeza era de oro.
We both know whose head that should be, don't we?	Sabemos qué cabeza debe caer, ¿no?
It is Total, whose head office is in the territory of the European Union.	Es Total. Su sede social está en el territorio de la Unión Europea.
Now, the company is known as Rakuten Viber whose head office is located in Luxemburg.	Ahora, la empresa se conoce como Rakuten Viber cuya oficina central se encuentra en Luxemburgo.
The first one is, any woman whose head you can't see in the car at all.	La primera es, cualquier mujer cuya cabeza no puedas ver a traves del auto.