whisper

Did the Lord of Light whisper that in your ear?	¿El Señor de la Luz susurra eso en tu oído?
A soft little whisper comes to me: Speak with your heart.	Un suave susurro poco viene a mí: Habla con tu corazón.
But it is there like a whisper among the leaves.	Pero está ahí, como un susurro entre las hojas.
I don't like it when people whisper about me, Brick.	No me gusta cuando la gente murmura sobre mí, Brick.
The memory echoed in her ears like a distant whisper.	El recuerdo hizo eco en sus oídos como un susurro distante.
They say money talks, but this can only whisper.	Dicen que el dinero habla, pero este solo puede susurrar.
Our Lady—Her voice is almost like a whisper.	Nuestra Señora - Su voz es casi como un murmullo.
I enjoy cooking and very good with horses can whisper.	Me gusta cocinar y muy bueno con los caballos pueden susurrar.
A whisper will do, if that's all you can manage.	Un suspiro bastará, si es todo lo que puedes lograr.
You don't have to whisper. She knows she's a maid.	No tienes que susurrar, ella sabe que es una mucama.
It's not hardly a whisper, but you can hear it.	No es apenas un susurro, pero se puede oír.
May you whisper in my ear your deepest desires.	Que puedas susurrar en mi oído tus deseos más profundos.
I don't like it when people whisper about me, Brick.	No me gusta cuando la gente murmura sobre mí, Brick.
It will begin with a song, a whisper of joy.	Comenzarán con una canción, un murmullo de alegría.
Begged, until his voice was no more than a whisper.	Me suplicó, hasta que su voz fue solo un susurro.
If anyone even has a whisper of a feeling... that's enough.	Si alguien siquiera tiene un rastro de sentimiento... es suficiente.
A little whisper, and then today it became a roar.	Un suave murmullo, y hoy se convirtió en un rugido.
Kitagi's voice was little more than a whisper.	La voz de Kitagi era poco más que un susurro.
Hear the whisper of the breeze through the tropical trees.	Escucha el susurro del viento por los árboles tropicales.
His voice was little more than a whisper.	Su voz era poco más que un susurro.