susurrar

to whisper

Dicen que el dinero habla, pero este solo puede susurrar.	They say money talks, but this can only whisper.
Me gusta cocinar y muy bueno con los caballos pueden susurrar.	I enjoy cooking and very good with horses can whisper.
No tienes que susurrar, ella sabe que es una mucama.	You don't have to whisper. She knows she's a maid.
Que puedas susurrar en mi oído tus deseos más profundos.	May you whisper in my ear your deepest desires.
Es tan sencillo como susurrar una dirección a mi oído.	It's as easy as you whispering an address in my ear.
En lugar de susurrar desde las sombras como un anciano cansado.	Instead of whispering from the shadows like some tired old man.
Podemos susurrar acerca de las cosas que nos hieren.	We can whisper about those things that hurt us.
Prueba a susurrar desde diferentes puntos de las paredes curvadas.	Try whispering along different points of the curved walls.
Si lo están, ¿crees que susurrar va a ayudar, de verdad?	If they are, you think whispering's going to help, seriously?
Oí a los ladrillos susurrar que querían volar.	I heard the bricks whisper that they wanted to fly.
¿Puedo susurrar algo de esperanza a tu corazón hoy?	Can I whisper some hope into your heart today?
Después de aproximadamente media hora la gente comenzó a susurrar y señalar.	After about half an hour people started to whisper and point.
El sentimiento del corazón puede susurrar mejores intimidades.	The feeling of the heart can whisper the better intimations.
¿Tengo que susurrar si es un cumplido?	Do I have to whisper if it's a compliment?
Reiha se inclinó para susurrar en el oído a su esposo.	Reiha leaned in close to whisper in her husband's ear.
Entonces tal vez te gustaría susurrar lo que quieres en mi oído.	Then maybe you'd like to whisper what you want in my ear.
No hay necesidad de susurrar en la mesa.	There's no need for whispering at the table.
Mira, ya sabes... no tenemos que susurrar más.	Hey, you know, we don't have to whisper anymore.
Tengo que susurrar ahora mismo. Porque no puedo hablar demasiado alto.	Got to whisper right now 'cause I can't talk too loud.
Ven, voy a susurrar las dos primeras palabras ahora. Acércate.'	Come, I will whisper the first two words now. Come closer.'