which influenced

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But then something happened to me, which influenced the course of the events connected with this Shrine.'	Sucedió algo que afectó de manera importante el curso de los acontecimientos relacionados a este santuario.
The thing which influenced me the most was that the wives of married comrades who were already in the squads are also getting recruited.	Lo que más me influyó fue que las esposas de los camaradas casados que ya formaban parte de los escuadrones también estaban siendo reclutadas.
She probably was insecure and very dependent which influenced you and led you to repeat the same pattern in your life.	Probablemente ella no se mostró muy segura y tuvo fuertes dependencias o decepciones afectivas, lo cual te influenció y te lleva a repetir lo mismo en tu vida.
In 1901 he met Umberto Boccioni, with whom he began to frequent the studio of Giacomo Balla, who introduced him to the Divisionist technique of Georges Seurat, which influenced him for much of his life.	En 1901 entró en contacto con Umberto Boccioni y con él comenzó a visitar el estudio de Giacomo Balla, a través del que conoció la técnica divisionista de Georges Seurat que le influiría durante una importante parte de su vida.
But there is another important 40-years-ago event which influenced my life.	Pero hay otro event ¨hace-40-años¨ evento que influyó en mi vida.
Military history which influenced the creation or location of genealogical records.	Historia militar la cual influenció la creación o ubicación de registros genealógicos.
Ultramarine is a natural pigment which influenced Yves Klein in 1960.	El azul ultramarino es un pigmento natural que inspiró a Yves Klein en 1960.
In 1823 Poisson published on heat, producing results which influenced Sadi Carnot.	En 1823 Poisson publicado en el calor, produciendo resultados que han influido en Sadi Carnot.
This was a true renaissance, which influenced fashion for years to come.	Una verdadera resurrección, que afectará la moda de los años venideros.
He lived by giving public talks and undertaking official acts which influenced his works.	Vivió de lecturas públicas y actos oficiales, que condicionaron sus escritos.
There are several factors which influenced the current space location of Acinipo.	La factores que intervinieron en la ubicación de Acinipo, en el espacio actual son múltiples.
And those memories are the ones which influenced Piazzolla's spirit to musicalize his youth.	Y esos recuerdos son los que influenciaron en el espíritu de Piazzolla para que musicalizara su juventud.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.	Dalí pronto se familiarizó con el dadaísmo, influencia que lo marcó el resto de su vida.
Comprehensive scholarly study of the Economic and Social factors which influenced the development of Cuba.	Un trabajo minucioso sobre los factores económicos y sociales que afectaron el desarrollo de Cuba.
Schwarzschild found great inspiration from Seeliger's teaching which influenced him throughout his life.	Schwarzschild encontró gran fuente de inspiración de Seeliger la enseñanza que han influido en él a lo largo de su vida.
The generous ceiling height made even higher demands on the technical installation, which influenced the furniture.	La altura del techo generosa tuvo aún más altas exigencias en la instalación técnica, que influyó en los muebles.
And it is exactly what Lily did, which influenced both more than intended by Lily.	Y es exacto lo que Lily hizo, lo que las influenció, a ambas, más de lo previsto por Lily.
A second factor which influenced the high mortality in Den Bosch was urbanization.	El segundo factor que causaba un nivel de mortalidad relativamente alto en 's-Hertogenbosch, era la influencia de la urbanización.
Most of the rest of Mary's life was spent in Italy where she wrote many works which influenced Maxwell.	La mayoría del resto de la vida de María se pasó en Italia, donde escribió muchos trabajos que influenciaron a Maxwell.
The media portrayed her in a very bad light which influenced the way the world perceived channeling.	Los medios la retrataban con una pésima luz, lo que influyó en la forma en que el mundo percibía la canalización.