wheeze

resollar

el resuello

Ver resultados en español

Breathing has become noisy (such as wheezes)	La respiración se ha convertido ruidosa (como sibilancias)
Let me go! We've all manner of tricks and wheezes waiting for her.	Tenemos todo tipo de trucos y travesuras esperando por ella.
My child coughs and wheezes a lot.	Mi hijo tose y respira de manera sibilante con mucha frecuencia.
Symptoms may include short rough snapping sounds known as crackles, and whistling sounds known as wheezes.	Los síntomas pueden incluir breves chasquidos ásperos llamados crepitaciones, y silbidos conocidas como sibilancias.
If the child often wheezes, but at the same time he does not havetemperature, many doctors diagnose bronchitis.	Si el niño a menudo tiene resuello, pero al mismo tiempo no tienetemperatura, muchos doctores diagnostican bronquitis.
The hacking cough of his beloved offspring, often with whistles and wheezes, literally plunges parents into panic, and for good reason.	La tos cortante de su amada descendencia, a menudo con silbidos y sibilancias, literalmente sumerge al padre en pánico, y por una buena razón.
However, if you hear unusual sounds (abnormal heart beats, lung wheezes or crackles or swishing sounds from someone's tummy), seek medical advice.	Sin embargo, si escuchas sonidos anormales (latidos anormales, resuello en los pulmones o crujidos en el estómago de alguien), busca consejo médico.
Special considerations in children: An allergic child who itches, sneezes, and wheezes a lot can feel miserable and, therefore, sometimes misbehave or appear hyperactive.	Consideraciones especiales en niños: Un niño alérgico que pica, estornuda, y sibilancias mucho puede sentirse miserable y, por lo tanto, a veces se portan mal o parecer hiperactivos.
When her daughter Kira's asthma flares up, the little girl often coughs and wheezes through the night and misses school the next day, Hinslea said.	Cuando su hija Kira tiene un ataque de asma, la niña tose y respira con dificultad durante la noche y tiene que faltar a la escuela al día siguiente, dijo Hinslea.
Call your child's doctor immediately and get emergency medical treatment if your child has difficulty breathing, wheezes, slows or pauses in breathing, or stops breathing.	Llame de inmediato al pediatra del niño y busque tratamiento médico de emergencia si el niño tiene dificultad para respirar, sibilancia, respiración lenta o con pausas, o deja de respirar.
The study proposes new signal processing algorithms to detect and characterize CAS, such as wheezes, which may be different between asthmatics with and without a significant bronchodilator response (BDR).	El estudio presenta nuevos algoritmos de procesamiento de señales para detectar y caracterizar el CAS, tales como sibilancias, que pueden ser diferentes entre los asmáticos con y sin una respuesta broncodilatadora significativa (BDR, del inglés bronchodilator response).
We have an acquaintance who sings well and we manage some music in the evenings, rather strange music, it is true, for the piano groans, wheezes and rattles, but still it is music.	Una de nuestras conocidas canta bien, y ahora por las noches a menudo nos dedicamos a la música, un tanto rara, por cierto, porque el instrumento cruje, chilla y golpea, pero de todos modos es música.
However, even if you can't recall a single relative who sneezes and wheezes, your doctor will not discount allergy and asthma in your child because, like many disorders, they can appear with no prior family history.	Sin embargo, incluso si no logra recordar ni a un solo familiar que estornude y respire con silbidos, su médico no descartará la alergia y el asma en su hijo porque, al igual que muchos trastornos, pueden aparecer sin que haya antecedentes familiares previos.
There are treasures aplenty in Weasley's Wizarding Wheezes.	Hay tesoros a mansalva en la tienda Wizarding Wheezes de los Weasley.
Wheezes not heard or mild.	No se oyen sibilancias o leve.
You can buy sweets at the Sugarplum's Sweet Shop, magical toys at the Weasleys' Wizard Wheezes and Quidditch apparel at the Wiseacre's Wizarding Equipment.	Podrás comprar dulces en Sugarplum's Sweet Shop, juguetes mágicos en Weasleys' Wizard Wheezes y equipo de Quidditch en Wiseacre's Wizarding Equipment.
Weasleys' Wizard Wheezes is a popular joke shop that started as a small school business created by Fred and George Weasley in the fourth book.	Sortilegios Weasley (en inglés, Weasleys' Wizard Wheezes) es una popular tienda de chascos que comenzó como un pequeño negocio escolar creado por Fred y George Weasley en el cuarto libro.
A born prankster and inventor, George left Hogwarts prior to graduation to become a successful entrepreneur, alongside his twin brother, and opened the joke shop Weasleys' Wizard Wheezes at 93 Diagon Alley.	Un bromista e inventor nacido, George dejó Hogwarts antes de la graduación para convertirse en un empresario exitoso, junto a su hermano gemelo, y abrió las Asistente tienda broma Weasley sibilancias en 93 callejón diagón.
He wheezes and makes worrisome noises just sitting still.	Jadea y hace ruidos preocupantes incluso cuando solo está sentado.
Yeah, she wheezes from time to time.	Sí, a veces resuella.