wheat harvest

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Polemic is like the wheat harvest: only the essential endures for ever.	La polémica es como la cosecha del trigo: solo queda lo esencial.
Is it not wheat harvest to day?	¿No es ahora la cosecha del trigo?
Formerly tubers were usually planted at the beginning July, after the wheat harvest.	Anteriormente, se plantaron los tubérculos a principios de julio, después de la cosecha del trigo.
It was now the time of wheat harvest, and the men of Beth-shemesh were reaping in the valley.	Era entonces el tiempo de la cosecha del trigo, y los hombres de Beth-semes estaban segando en el valle.
Expectations for the world wheat harvest are down slightly since the April forecast.	Las perspectivas para la cosecha mundial de trigo han bajado ligeramente desde la previsión elaborada en el informe de abril.
Later on, at the time of wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife.	Pasado algún tiempo, durante la cosecha de trigo, Sansón tomó un cabrito y fue a visitar a su esposa.
At the time of wheat harvest, in May and June, no rain fell in the East.	En el Oriente, no solía llover durante el tiempo de la siega del trigo, en los meses de mayo y junio.
His vacation from working with the flock in Guatemala was to help his father and family with the annual wheat harvest in Okarche, Oklahoma.	Sus vacaciones de trabajar con las ovejas en Guatemala fue a ayudar a su padre ya su familia con la cosecha anual de trigo en Okarche, Oklahoma.
In South America, the wheat harvest is completed and prospects for the coarse grain crops in the field are favorable, says the report.	En América del Sur, la cosecha del trigo se ha completado y las perspectivas para los cultivos de cereales secundarios en el campo son favorables, dice el informe.
Girona, 73), with delightful marquetry doors and a coat of arms above the door depicting an allegory of the wheat harvest.	Girona, 73), de 1898, con unas puertas de marquetería dignas de alabanza y un escudo que preside la puerta en el que se hace una alegoría de la siega del trigo.
In early May the ICC - International Cereals Council - reduced from 583 to 578 million tonnes its forecast for the world wheat harvest in 1997.	El Consejo Internacional de Cereales (CIC) disminuyó a principios de mayo de 583 a 578 millones de toneladas sus previsiones para la cosecha mundial de trigo en 1997.
The availability of high-quality seeds and fertilizers is expected to increase the average yield per hectare of the wheat harvest by about 40 per cent compared to last year.	Es de esperar que con la disponibilidad de semillas y fertilizantes de gran calidad aumente la producción media por hectárea de trigo en un 40% respecto del año pasado.
In those days, the holy people who had been saved through the gospel became the ripe grains of the wheat harvest, and today, we have become the ripe grains of the last autumn harvest (Ex.	Los santos que fueron salvos a través del evangelio en aquellos días, llegaron a ser frutos maduros de la cosecha del trigo; y hoy, nosotros llegamos a ser los frutos maduros de la última cosecha de otoño (Éx.
The 1957 wheat harvest yielded an excess over domestic requirements amounting to 30 million quintals of which 9 million quintals were denatured and sold for feeding purposes and the remaining 21 million quintals were exported in the form of wheat and flour.	La campaña de 1957 arrojó un excedente, en relación con las necesidades nacionales, de 30 millones de quintales, de los cuales, se desnaturalizaron y vendieron 9 millones para la alimentación de los animales y se exportaron 21 millones en forma de trigo y de harina.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.	Ellos esperan que la cosecha de trigo sea buena este año.
The fruits of the wheat harvest.	Los frutos de la cosecha de trigo.
I was in Capranica for the wheat harvest.	Yo había ido cerca de Capranica a trabajar en la cosecha del trigo.
The wheat harvest is starting.	La recolecta de trigo va a empezar.
Is it not wheat harvest today?	¿No es ahora la siega de los trigos?
Saber's wife, son and other relatives helped him during the recent wheat harvest season.	La esposa, el hijo y otros familiares de Saber lo ayudaron durante la reciente cosecha de trigo.