Polemic is like the wheat harvest: only the essential endures for ever. | La polémica es como la cosecha del trigo: solo queda lo esencial. |
Is it not wheat harvest to day? | ¿No es ahora la cosecha del trigo? |
Formerly tubers were usually planted at the beginning July, after the wheat harvest. | Anteriormente, se plantaron los tubérculos a principios de julio, después de la cosecha del trigo. |
It was now the time of wheat harvest, and the men of Beth-shemesh were reaping in the valley. | Era entonces el tiempo de la cosecha del trigo, y los hombres de Beth-semes estaban segando en el valle. |
Expectations for the world wheat harvest are down slightly since the April forecast. | Las perspectivas para la cosecha mundial de trigo han bajado ligeramente desde la previsión elaborada en el informe de abril. |
Later on, at the time of wheat harvest, Samson took a young goat and went to visit his wife. | Pasado algún tiempo, durante la cosecha de trigo, Sansón tomó un cabrito y fue a visitar a su esposa. |
At the time of wheat harvest, in May and June, no rain fell in the East. | En el Oriente, no solía llover durante el tiempo de la siega del trigo, en los meses de mayo y junio. |
His vacation from working with the flock in Guatemala was to help his father and family with the annual wheat harvest in Okarche, Oklahoma. | Sus vacaciones de trabajar con las ovejas en Guatemala fue a ayudar a su padre ya su familia con la cosecha anual de trigo en Okarche, Oklahoma. |
In South America, the wheat harvest is completed and prospects for the coarse grain crops in the field are favorable, says the report. | En América del Sur, la cosecha del trigo se ha completado y las perspectivas para los cultivos de cereales secundarios en el campo son favorables, dice el informe. |
Girona, 73), with delightful marquetry doors and a coat of arms above the door depicting an allegory of the wheat harvest. | Girona, 73), de 1898, con unas puertas de marquetería dignas de alabanza y un escudo que preside la puerta en el que se hace una alegoría de la siega del trigo. |
