were scheming
-estuviste intrigando
Pasado progresivo para el sujetodel verboscheme.Hay otras traducciones para esta conjugación.

scheme

The two of you were scheming behind my back.
Ambos maquinabais a mis espaldas.
Three weeks you were scheming.
Tres semanas estuviste confabulando.
Not really though, I was more hunting those who were scheming to deliberately influence process.
No realmente, sin embargo, estaba más buscando por aquellos que estuvieran confabulándose para influenciar intencionalmente sobre el proceso.
Last year, some BuzzFeed employees were scheming to prank their boss, Ze Frank, on his birthday.
El año pasado, algunos empleados de BuzzFeed tramaron tomar el pelo a su jefe, Ze Frank, en su cumpleaños.
But you knew that they were scheming, this pair, to get the money of Gordon for the family.
Pero Ud. sabía que ellos dos tramaban algo, por su cuenta, para que el dinero de Gordon volviera a la familia.
Question: But it's often said that the Bolsheviks were scheming behind the scenes and basically staged a coup in October 1917.
Pregunta: Sin embargo, muchas veces dicen que los bolcheviques estaban intrigando por debajo de cuerda y que básicamente hicieron un golpe de estado en octubre de 1917.
Question: But it's often said that the Bolsheviks were scheming behind the scenes and basically staged a coup in October 1917.
Pregunta: Sin embargo, muchas veces dicen que los bolcheviques estaban intrigando por debajo de cuerda y que básicamente hicieron un golpe de estado en octubre de 1917. RL: Esas son tonterías.
I knew that you were scheming to betray me!
¡Yo sabía que estabas tramándote para traicionarme!
Palabra del día
el guion