were looming

Pasado progresivo para el sujetodel verboloom.Hay otras traducciones para esta conjugación.

loom

They were looming over me like two gigantic earthworms.	Estaban flotando amenazadoramente por encima de mí, como dos gi gantescas lombrices.
Heavy clouds were looming on the horizon, moving constantly, until the sun disappeared.	Pesadas nubes fueron surgiendo en el horizonte, avanzando siempre, hasta que el Sol desapareció por completo.
Then, as unfortunately also in our day and age, tensions of various kinds were looming on the world horizon.	Entonces, como por desgracia también en nuestros días, se cernían sobre el horizonte mundial tensiones de diverso tipo.
Major challenges were looming as the Committee neared the stage of taking action on human-rights proposals.	Al acercarse la Comisión a la etapa de adopción decisiones sobre las propuestas relativas a los derechos humanos, surgieron importantes desafíos.
When we gathered in Fort Lauderdale a year ago, we faced crises that were already fully under way, or were looming, in several countries of the region.	Cuando nos reunimos en Fort Lauderdale hace un año, enfrentábamos crisis ya estalladas o en ciernes en varios países de la región.
Although the Nishikawas were very satisfied with their achievements, they were troubled by the situation of their three older children who lived with their grandparents in Shizuoka. Not only that, the winds of war in the Pacific were looming.	A pesar de que los Nishikawa se encontraban muy satisfechos por los logros que habían conseguido con base en muchos sacrificios y trabajo, les mortificaba la situación de sus tres hijos mayores que vivían con sus abuelos en Shizuoka.