were lamenting

Pasado progresivo para el sujetodel verbolament.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lament

One year ago we were lamenting in this very place the worrisome disarmament trend in today's world.	Hace un año lamentábamos, en este mismo escenario, la preocupante tendencia que registra el desarme en el mundo actual.
On the other hand, last year we were lamenting the lack of use of funds for the Meda programme.	Por el contrario, el año pasado tuvimos que lamentar un bajo consumo de los créditos del programa Meda.
Upon revisiting sites a little more than six months later, harvesters were lamenting that prices had rapidly and unforeseeably fallen by nearly 400 percent.	Al regresar al campo, después de un poco más de seis meses, los recolectores se lamentaban que los precios hubieran caído rápida e imprevisiblemente cerca de 400 por ciento.
By the time Vladimir Putin began his first term as president of Russian, in early 2000, most analysts were lamenting the demise of Russian civil society.	En el momento en que Vladímir Putin iniciaba su primer mandato como presidente de Rusia, a principios de 2000, muchos analistas se lamentaban de la desaparición de la sociedad civil rusa.
Rafael handed his taper to one of his henchmen and stopped on the bridge with a number of experienced observers, who were lamenting the damage done by the flood.	Rafael, dejando el cirial a uno de los suyos, se quedó en el puente entre un grupo de conocedores del país, que lamentaba los daños de la inundación.
Just a few days ago we were lamenting the loss of Michael Hart, founder of the Project Gutenberg, born in 1971 to offer the world a simple and efficient access to public domain electronic books.	Hace tan solo unos días lamentábamos la pérdida de Michael Hart, fundador del Proyecto Gutenberg, que nació en 1971 para aportar al mundo el acceso sencillo y eficiente de libros electrónicos de dominio público.
Different UN officials were lamenting the fact in the last few days that the response from the international community to the call for aid made to confront the situation was not even reaching 10% of the 164 million dollars urgently being requested.	Diversos funcionarios de Naciones Unidas lamentaron en los últimos días que la respuesta de la comunidad internacional al pedido de ayuda hecho para enfrentar la situación no llegaba al 10% de los 164 millones de dólares solicitados con urgencia.
Edward Dodwell, writing in 1812, also mentions in his book that at the time of his travels in Greece the Athenians were lamenting the ruining of their antiquities and reviling the Turks for giving permission to foreigners to remove them.	Edward Dodwell, en su libro escrito en 1812, también menciona que en la época de sus viajes por Grecia los Atenienses se lamentaban por la ruina de sus antigüedades e insultaban a los turcos por dar permiso a extranjeros para extraerlas.