lamentar

to regret

Trabajar con el Pingüino es una cosa fácil de lamentar.	Working with the Penguin is an easy thing to regret.
En unos cuantos años más usted puede lamentar su decisión.	In a few more years you may regret your decision.
Una quinta parte de sus electores dicen lamentar su voto.	One fifth of its voters say they regret their vote.
Algo que puedo lamentar por el resto de mi vida.	Something that I can regret for the rest of my life.
Vas a lamentar esta decisión el resto de tu vida.	You're gonna regret this decision for the rest of your life.
Vas a lamentar esta decisión el resto de tu vida.	You're gonna regret this decision for the rest of your life.
Vas a lamentar esta decisión por el resto de tu vida.	You're gonna regret this decision for the rest of your life.
Vas a... lamentar esto el resto de tu vida.	You're going to... regret this for the rest your life.
Comprar ahora en el lugar de lamentar más tarde.	Buy now in the place of regret later.
Hay un regalo que vas a lamentar no recibir.	There's a present that you're going to regret not getting.
Espero que no vivas para lamentar tu elección de esposo.	I hope you won't live to regret your choice of husband.
Nos reunimos hoy aquí para lamentar la pérdida de Lester Krinklesac.	We gather here today to mourn the loss of Lester Krinklesac.
Vas a lamentar eso el resto de tu vida.	You are gonna regret that for the rest of your life.
Y Bree empezó a lamentar lo que había hecho.	And Bree began to regret what she had done.
En otro nivel de conciencia, puede lamentar sus pensamientos y acciones.	At another level of consciousness, he may regret his thoughts and actions.
En lugar de lamentar la pérdida, acepta el vacío.	Instead of regretting the loss, you accept the void.
¿Por qué lamentar el pasado y preocuparse por el futuro?	Why regret the past and worry about the future?
Hay nuevas vidas que celebrar, muertes más recientes que lamentar.	There are new lives to celebrate, fresher deaths to mourn.
Por favor, no me pidas lamentar lo que he defendido.	Please don't ask me to regret what I've stood for.
Sin embargo, hoy no es solo un día para lamentar.	But today is not only a day for mourning.