were infringing

Pasado progresivo para el sujetodel verboinfringe.Hay otras traducciones para esta conjugación.

infringe

In 2006 alone EI intervened with national authorities in 40 countries who were infringing core labour standards or worse.	Solo en 2006, la IE se interpuso a las autoridades nacionales en 40 países que infringieron las normas laborales fundamentales, junto a casos peores.
They felt others were infringing jointly agreed rules in order to promote their own interests.	Creen que otros han estado infringiendo conjuntamente normas acordadas para promover sus propios intereses.
But as surely as they should do this, some would say that they were infringing on their rights.	Pero tan seguramente como ellas deben hacerlo, algunos dirán que éstas están excediendo sus derechos.
Given the general verdict, the judge found that it was unclear exactly which Bratz dolls were infringing.	Dado el carácter general del veredicto, el juez consideró que no estaba claro exactamente cuáles eran las muñecas Bratz que habían infringido los derechos de autor.
The US Supreme Court decision, announced in June, resolved the legal issue by finding that Aereo's activities were infringing.	El fallo del Tribunal Supremo de los Estados Unidos de América emitido en junio resolvió la cuestión jurídica declarando que las actividades de Aereo eran ilícitas.
In the reported cases, there was no suggestion that the medicines were infringing any IPRs in the countries of origin or countries of destination.	En los casos notificados, no había ningún indicio de que los medicamentos estuvieran infringiendo algún derecho de propiedad intelectual en los países de origen o de destino.
In October 2011, the Foundation had to file a petition for Contempt of Court since the respondents were infringing the agreed terms of the Order.	En octubre de 2011, la Fundación se vio obligada a interponer una demanda por desacato al tribunal porque los demandados estaban infringiendo los términos pactados del mandamiento judicial.